Traduction de «onderzoek naar nieuwe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek naar groeispurt op kinderleeftijd
Examen à la période de croissance rapide de l'enfance

onderzoek naar ontwikkelingstoestand in adolescentie
Examen de l'adolescent en cours de croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorbeelden: Het kan hier gaan om onderzoek naar nieuwe indicaties, nieuwe technieken voor chirurgische ingrepen, radiotherapie, medische beeldvorming of cel- en gentherapie, nieuwe technologieën om de reactie op behandelingen (genoomtherapie, proteoomtherapie) te voorspellen. Wanneer het draait rond geneesmiddelen gaat het om nieuwe doseringen, nieuwe manieren van toediening of nieuwe behandelingscombinaties.
Exemples : il peut s'agir d'étudier de nouvelles indications, de nouvelles techniques chirurgicales, radiothérapeutiques, d'imagerie médicale ou de thérapie cellulaire et génique, de nouvelles technologies de prédiction aux réponses thérapeutiques (génomique, protéomique) et, en ce qui concerne les médicaments, de nouveaux dosages, de nouveaux modes d'administration ou de nouvelles combinaisons thérapeutiques.

Daarmee kan het hele genoom (of delen ervan) worden geanalyseerd en kan de weg geopend worden voor onderzoek naar nieuwe mutaties, nieuwe chromosomale herschikkingen, veranderingen in expressieprofielen enzovoort.
Il permet, entre autres, le séquençage de génome entier (ou de parties de génome). Il peut ouvrir la voie à la recherche de nouvelles mutations, de nouveaux réarrangements chromosomiques, de modifications dans le profil d’expression, etc.

Het centrum doet onderzoek naar nieuwe en snelle methoden voor farmaceutische analyse en het ontwikkelen van nieuwe geneesmiddelen.
Il effectue des recherches en vue de mettre au point des méthodes plus rapides d’analyse pharmaceutique et de développement de nouveaux médicaments.

Daarom is onderzoek naar nieuwe en effectievere behandelingsmethoden voor dit fatale kankertype dringend nodig.
C’est pourquoi la recherche de nouveaux traitements t plus efficaces pour ce type de cancer sont plus que nécessaires.

Pfizer bevindt zich in de spits van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen tegen malaria.
Pfizer est à la pointe de la recherche de nouveaux traitements pour le paludisme.

Daar wordt het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen actief door de overheid
La recherche de nouveaux médicaments y est activement

De vereniging streeft naar een gunstig ondernemingsklimaat dat de geneesmiddelenindustrie de ruimte geeft voor Onderzoek en Ontwikkeling naar nieuwe geneesmiddelen.
L'association vise un climat économique favorable permettant à l'industrie du médicament de progresser dans la Recherche et le Développement de nouveaux médicaments.

Dat is de essentie van het project van de ULg met als titel “Onderzoek naar de moleculaire interacties binnen kankercellen en identificatie van nieuwe moleculaire therapeutische doelwitten voor doelgerichte behandelingen”.
Tel est l’essence du projet de l’ULg intitulé « Etude des interactions moléculaires au sein de la cellule cancéreuse et identification de nouvelles cibles moléculaires thérapeutiques pour les traitements ciblés ».

Zo zoeken de 12.000 onderzoekers van Pfizer in onze laboratoria en onderzoekscentra naar nieuwe geneesmiddelen in maar liefst elf therapeutische domeinen.
Ainsi chez Pfizer, 12.000 chercheurs tentent dans nos centres de recherche et nos laboratoires de découvrir et de développer de nouveaux médicaments dans pas moins de 11 domaines thérapeutiques différents.

Een nieuw geneesmiddel op de markt brengen slorpt enorm veel tijd (twaalf tot vijftien jaar) en geld (gemiddeld één miljard euro) op. Bij Pfizer gaan 80% van de uitgaven in Onderzoek en Ontwikkeling naar het ontdekken en het ontwikkelen van nieuwe innovatieve geneesmiddelen.
Chez Pfizer, 80 % des dépenses en Recherche et Développement sont consacrés à la découverte et au développement de médicaments innovants.