Traduction de «onderzoek met eenmalige lage doses pimozide » (Néerlandais → Français) :

Er werd een stijging in de pimozideconcentratie waargenomen bij gelijktijdig gebruik met sertraline in een onderzoek met eenmalige lage doses pimozide (2 mg).
Pimozide : Une élévation des taux de pimozide a été observée lors de l'utilisation simultanée de sertraline dans une étude portant sur l'administration unique de faibles doses de pimozide (2 mg).

Pimozide Verhoogde pimozidespiegels van ongeveer 35% werden aangetoond in een onderzoek met een eenmalige lage dosis pimozide (2 mg).
Pimozide Une hausse des taux de pimozide d'environ 35 % a été découverte dans une étude portant sur une seule administration d’une faible dose de pimozide (2 mg).

Pimozide Tijdens een studie met een éénmalige, lage dosis pimozide (2mg), toegediend samen met 60 mg paroxetine, werd een stijging aangetoond van gemiddeld 2,5 keer de pimozidespiegels.
Pimozide Une augmentation d’en moyenne 2,5 fois des niveaux en pimozide a été démontrée lors d'une étude avec une dose unique et faible de pimozide (2 mg) en co-administration avec 60 mg de paroxétine.

Pimozide In een studie met een eenmalige lage dosis van pimozide (2 mg) werden verhoogde pimozide spiegels van ongeveer 35% aangetoond.
Pimozide Au cours d’une étude clinique réalisée avec une dose unique faible de pimozide (2 mg), on a observé une augmentation des taux de pimozide d’environ 35 %.

Pimozide Gelijktijdige toediening van een eenmalige dosis van pimozide 2 mg aan patiënten behandeld met racemisch citalopram 40 mg/dag gedurende 11 dagen veroorzaakte een toename van de AUC en Cmax van pimozide, hoewel niet systematisch tijdens het hele onderzoek.
Pimozide L’administration concomitante d’une dose unique de 2 mg de pimozide à des sujets traits par le citalopram racémique à raison de 40 mg/jour pendant 11 jours a provoqué une augmentation de l’ASC et de la Cmax de pimozide, bien que cette observation n’ait pas été constante tout au long de l’étude.

Er werden interacties opgemerkt bij lage doses pimozide, dus gelijktijdige toediening van citalopram en pimozide is gecontraindiceerd.
En raison de l’interaction observée avec la faible dose de pimozide, l’administration concomitante de citalopram et de pimozide est contre-indiquée.

Er werden interacties opgemerkt bij lage doses pimozide, dus gelijktijdige toediening van citalopram en pimozide is gecontra-indiceerd.
Des interactions ont été observées à de faibles doses de pimozide ; dès lors, l'administration concomitante de citalopram et de pimozide est contre-indiquée.

De onderzoekers vonden (over een termijn van 90 dagen) geen verschil in de frequentie van het optreden van bloedingen, tromboembolische aandoeningen of sterfte tussen patiënten met een te hoge INR-waarde die hetzij een éénmalige lage dosis (1,25 mg) vitamine K kregen, hetzij placebo.
Les chercheurs n’ont pas trouvé (sur une durée de 90 jours) de différence en ce qui concerne la fréquence de survenue d’hémorragies, de thrombo-embolies ou de mortalité entre les patients avec un INR trop élevé qui recevaient une dose unique faible (1,25 mg) de vitamine K et ceux qui ont reçu un placebo.

In een klinisch onderzoek, waarbij eenmalige doses van 20 mg/kg deferasirox werden gegeven, was de gemiddelde blootstelling met 16% verhoogd bij proefpersonen met milde leverinsufficiëntie (Child-Pugh classificatie A) en met 76% bij proefpersonen met matige leverinsufficiëntie (Child-Pugh classificatie B) in vergelijking met proefpersonen met een normale leverfunctie.
Dans une étude clinique utilisant du déférasirox à la dose unique de 20 mg/kg, l’exposition moyenne a été augmentée de 16% chez les sujets atteints d’une insuffisance hépatique légère (Child-Pugh Classe A) et de 76% chez les sujets atteints d’une insuffisance hépatique modérée (Child-Pugh Classe B) par rapport aux sujets avec une fonction hépatique normale.

In een recente studie bleek dat eenmalige toediening van een lage dosis (1,25 mg) vitamine K per os geen effect had op het totaal aantal bloedingen en op majeure bloedingen, maar evenmin op trombo-embolie of overlijden. Deze gegevens kunnen niet veralgemeend worden naar herhaalde of hogere doses vitamine
Dans une étude récente, l’administration unique d’une faible dose (1,25 mg) de vitamine K par voie orale n’a pas eu d’effet sur le nombre total d’hémorragies, ni sur les hémorragies majeures, mais n’a pas eu d’effet non plus sur le risque de