Traduction de «onderzoek is ziekenhuizen opsporen » (Néerlandais → Français) :

Doel van het onderzoek is ziekenhuizen opsporen die ondoelmatig gebruik maken van reanimatieverstrekkingen bij chirurgische ingrepen.
Le but de l’étude est de détecter les hôpitaux qui utilisent des prestations de réanimation de manière inappropriée lors d’interventions chirurgicales.

Onderzoek kwaliteit ziekenhuizen - Test-Aankoop - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Enquête concernant la qualité des hôpitaux - Test-Achats - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Onderzoek kwaliteit ziekenhuizen – Test-Aankoop
Enquête concernant la qualité des hôpitaux – Test-Achats

Technisch geneeskundige verstrekkingen (art. 3) Het koninklijk besluit van 4 mei 2009 herziet vanaf 1 juli 2009 de vergoedingsvoorwaarden voor het screeningsuitstrijkje, het zogenaamde cytopathologisch onderzoek voor het opsporen van neoplastische cellen op cervicovaginale afnamen.
Prestations techniques médicales (art. 3) L’arrêté royal du 4 mai 2009 revoit les conditions de remboursement du frottis de dépistage cervical et vaginal, c’est-à-dire l’examen cytopathologique effectué dans le cadre du dépistage de cellules néoplasiques, à partir du 1 er juillet 2009.

Vanaf 1 juli 2009 worden de vergoedingsvoorwaarden voor het screeningsuitstrijkje, het zogenaamde cytopathologisch onderzoek voor het opsporen van neoplastische cellen op cervicovaginale afnamen, herzien. 42
À partir du 1 er juillet 2009, les conditions de remboursement du frottis de dépistage cervical et vaginal, c’est-à-dire l’examen cytopathologique effectué dans le cadre du dépistage de cellules néoplasiques sont revues 42 .

Het onderzoek van Test-Aankoop naar de kwaliteit van de ziekenhuizen deed in medische middens heel wat vragen rijzen omtrent de medewerking van bepaalde artsen.
L’enquête de Test-Achats concernant la qualité des hôpitaux a suscité beaucoup de questions dans les milieux médicaux quant à la collaboration de certains médecins.

In juni en september 2005 werden 130 animatoren (Nederlandstaligen en Franstaligen) opgeleid om de peer reviews over dit onderwerp in de ziekenhuizen te begeleiden ; die opleidingen werden georganiseerd door de Directie onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV. Tot op heden hebben animatoren van 16 ziekenhuizen vergoedingen aangevraagd voor hun begeleiding van peer review vergaderingen.
En juin et en septembre 2005, 130 animateurs (néerlandophones et francophones) ont été formés pour accompagner les peer reviews à ce sujet dans les hôpitaux ; ces formations ont été organisées par la Direction, Recherche, Développement et Promotion de la Qualité du Service des soins de santé de l’INAMI. Jusqu’à ce jour, les animateurs de 16 hôpitaux ont demandé des interventions pour leur accompagnement des réunions de peer review.

Het betrof volgende afwijkingen: ondoelmatig gebruik van revalidatie (2 ziekenhuizen), ECG-monitoring (2 ziekenhuizen), gespecialiseerde longfunctietesten en immunohistologisch onderzoek.
Cela concernait les anomalies suivantes : utilisation inefficace de rééducation (2 hôpitaux), de monitoring ECG (2 hôpitaux), des tests fonctionnels respiratoires spécialisés et d’examens immunohistologiques.

51. Het Wetboek van Strafvordering bepaalt de regels van het opsporen van misdrijven, het onderzoek, de vervolging, de rechten en plichten van de partijen, de
51. Le Code d’instruction criminelle fixe les règles de détection des infractions, de l’enquête, des poursuites, des droits et obligations des parties, des décisions

Het bevolkingsonderzoek naar borstkanker bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar wil vrouwen opsporen met een afwijkende screeningsmammografie die aanvullend medisch onderzoek vereisen.
Le dépistage a pour objet d'identifier dans la population de femmes âgées de 50 à 69 ans, celles qui nécessitent des examens complémentaires suite à la présence d'une anomalie à la mammographie.