Vertaling van "onderzoek heeft geen interactie aangetoond tussen azithromycine " (Nederlands → Frans) :

Theofylline Farmacokinetisch onderzoek heeft geen interactie aangetoond tussen azithromycine en theofylline bij gelijktijdige toediening aan gezonde vrijwilligers.
Théophylline Les études pharmacocinétiques n’ont révélé aucune interaction entre l’azithromycine et la théophylline en cas d’administration concomitante chez des volontaires sains.

Terfenadine Farmacokinetische studies hebben geen interactie aangetoond tussen azithromycine en terfenadine.
Terfénadine Les études pharmacocinétiques n’ont mis en évidence aucun signe d’interaction entre l’azithromycine et la terfénadine.

Onderzoek naar de voortplanting bij dieren heeft geen verschil aangetoond tussen insuline glulisine en humane insuline wat betreft zwangerschap, embryonale/foetale ontwikkeling, de geboorte of de postnatale ontwikkeling (zie rubriek 5.3).
Les études de reproduction effectuées chez l’animal n’ont révélé aucune différence entre l’insuline glulisine et l’insuline humaine en ce qui concerne la gestation, le développement embryonnaire/fœtal, l’accouchement ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3).

Klinisch onderzoek heeft echter geen nadelige farmacodynamische of farmacokinetische interacties aangetoond tussen citalopram en alcohol.
Toutefois, les études cliniques n’ont pas révélé d’interaction pharmacodynamique ou pharmacocinétiques défavorable entre le citalopram et l’alcool.

Theofylline Uit farmacokinetisch onderzoek is geen interactie tussen azithromycine en theofylline gebleken bij gelijktijdige toediening aan gezonde vrijwilligers.
Théophylline Les recherches pharmacocinétiques n’ont révélé aucune interaction entre l’azithromycine et la théophylline en cas d’administration concomitante chez des volontaires sains.

Sulfonylurea Klinisch onderzoek heeft interacties aangetoond tussen niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen en orale antidiabetica (sulfonylurea).
Sulfamides hypoglycémiants Des études cliniques ont révélé l’existence d’interactions entre les médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens et les antidiabétiques oraux (sulfamides hypoglycémiants).

Echter, in een farmacokinetisch populatie-onderzoek werd er geen farmacokinetische interactie aangetoond tussen eptifibatide en de volgende tegelijkertijd toegediende geneesmiddelen: amlodipine, atenolol, atropine, captopril, cefazoline, diazepam, digoxine, diltiazem, difenhydramine, enalapril, fentanyl, furosemide, heparine, lidocaïne, lisinopril, metropolol, midazolam, morfine, nitraten, nifedipine en warfarine.
Cependant, lors d’une étude pharmacocinétique de population il n’y avait pas de preuve d’une interaction pharmacocinétique entre l'eptifibatide et les médicaments co-administrés suivants : amlodipine, aténolol, atropine, captopril, céfazoline, diazépam, digoxine, diltiazem, diphenhydramine, énalapril, fentanyl, furosémide, héparine, lidocaïne, lisinopril, métoprolol, midazolam, morphine, dérivés nitrés, nifédipine, et warfarine.

Dit model van progressie wordt door velen aanvaard als concept, alhoewel pathologisch onderzoek heeft aangetoond dat de progressie niet bij alle patiënten op dezelfde manier verloopt en dat er geen strikte correlatie is tussen de evolutie van de pathologie en de ontwikkeling van klinische symptomen (Jellinger K, 2008).
Ce modèle de progression est accepté par beaucoup comme concept, bien qu’un examen pathologique ait démontré que la progression ne se déroule pas de la même manière chez tous les patients et qu’il n’existe pas de corrélation stricte entre l’évolution de la pathologie et le développement de symptômes cliniques (Jellinger K, 2008).