Traduction de «onderzoek gebeurt via een postenquête bij de attesterende » (Néerlandais → Français) :

De uitvoering van het onderzoek gebeurt via een postenquête bij de attesterende artsen (huisartsen of specialisten).
L'étude est exécutée au moyen d'une enquête par la poste auprès des médecins ayant délivré l'attestation (médecin généraliste ou spécialiste).

De aanvraag gebeurt via het formulier Aanvraag onderzoek pensioen (.ZIP)
Cette demande se fait au moyen du formulaire Demande examen pension (.ZIP).

De Nationale Raad vindt het echter aangewezen dat de mededeling van de resultaten gebeurt via de behandelende arts die het onderzoek voorschreef.
Le Conseil national juge opportun que la communication des résultats se fasse via le médecin traitant qui a prescrit l’examen.