Traduction de «onderzoek frequent uit te voeren en werden hierover » (Néerlandais → Français) :

Twee ziekenhuizen bleken dit echografisch onderzoek frequent uit te voeren en werden hierover geïnterpelleerd.
Deux hôpitaux effectuaient fréquemment cet examen échographique et ont été interpellés à ce sujet.

Vier ziekenhuizen bleken deze testen frequent uit te voeren en werden hierover geïnterpelleerd.
Quatre hôpitaux effectuaient fréquemment ces tests et ont été interpellé à ce sujet.

Drie ziekenhuizen bleken evenwel regelmatig urografie uit te voeren en werden hierover aangeschreven.
Trois hôpitaux semblaient toutefois effectuer des urographies régulières et en ont été avertis.

Het FAGG heeft ook onderzoek verricht bij apotheken die ervan verdacht werden illegaal geneesmiddelen te distribueren of uit te voeren.
L’AFMPS a aussi investigué auprès des officines suspectées de distribuer ou d’exporter illégalement des médicaments.

Het is aanbevolen een oftalmologisch onderzoek uit te voeren (cornea, oogfundus, gezichtsveld) vooraleer de behandeling te starten, en vervolgens op regelmatige basis (volgens de Samenvatting van de Kenmerken van het Product of SKP voor chloroquine minstens om de 6 maanden, voor hydroxychloroquine minstens jaarlijks of frequenter in aanwezigheid van risicofactoren).
Il est recommandé d’effectuer un examen ophtalmologique (cornée, fond d’oeil, champ visuel) avant d’instaurer le traitement, et ensuite régulièrement (selon le Résumé des Caractéristiques du Produit ou RCP, au moins tous les 6 mois pour la chloroquine, au moins tous les ans pour l’hydroxychloroquine, ou plus fréquemment en présence de facteurs de risque).