Traduction de «onderzochte uitgaven » (Néerlandais → Français) :

In deze twee gevallen wordt een deel van de verschillen in de onderzochte uitgaven tussen rechthebbenden van verschillende statuten ongetwijfeld verklaard door specifieke verbruiksprofielen van deze sociale categorieën.
Dans ces deux cas, une partie des écarts de dépenses observés entre bénéficiaires de différents statuts s’explique sans doute par des profils de consommation spécifiques de ces catégories sociales.

Voor elke onderzochte groep van uitgaven geven de kaarten de brutouitgaven of de gestandaardiseerde uitgaven per arrondissement weer.
Pour chaque groupe de dépenses examiné, des cartes présentent les dépenses brutes ou standardisées par arrondissement.

a) Zoals reeds aangegeven is er geen studie beschikbaar die de invloed van de vergrijzing van de bevolking op de uitgaven in primaire arbeidsongeschiktheid heeft onderzocht.
a) Comme déjà dit, aucune étude n'est disponible concernant l'incidence du vieillissement de la population sur les dépenses dans le cadre de l'incapacité de travail primaire.