Vertaling van "onderzochte parameters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

parameter | kenmerk
paramètre | paramètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chi-kwadraat testen werden gebruikt om significante verbanden na te gaan tussen de verschillende onderzochte parameters in functie van de verschillende subgroepen.
Des tests chi-quadrat ont été utilisés afin de vérifier les rapports significatifs entre les différents paramètres examinés en fonction des différents sous-groupes.

De radiologen dienen dus te beantwoorden aan een aantal standaarden en deelnemen aan (interne en externe) audits, waaraan verder gevolg wordt gegeven indien blijkt dat de onderzochte parameters onvoldoende zijn.
Les radiologues doivent donc satisfaire à plusieurs standards et doivent participer à des audits (internes et externes) auxquels une suite est réservée lorsque les paramètres étudiés demeurent insuffisants.

Azitromycine: In een open-label, gerandomiseerd drie-weg gekruist onderzoek met 18 gezonde proefpersonen werden zowel het effect van een eenmalige orale dosis van 1200 mg azitromycine op de farmacokinetische parameters van een eenmalige orale dosis van 800 mg fluconazol als de effecten van fluconazol op de farmacokinetische parameters van azitromycine onderzocht. Er werd geen significante farmacokinetische interactie tussen fluconazol en azitromycine vastgesteld.
Azithromycine : Une étude croisée randomisée, ouverte, en cross-over à trois séquences, conduite chez 18 sujets sains, a évalué l'effet d'une dose orale unique de 1 200 mg d'azithromycine sur la pharmacocinétique d'une dose orale unique de 800 mg de fluconazole ainsi que les effets du

In de gids wordt per productvoorbeeld aangegeven welke parameters minimaal dienen onderzocht te worden voor monstername en analyse.
Dans le guide, pour chaque exemple de produit, il est indiqué quels paramètres doivent au minimum être pris en compte pour l’échantillonnage et l’analyse.

Het toezicht kan drie parameters evalueren: de aanwezigheid van nosocomiale legionellosegevallen, het percentage onderzochte plaatsen die besmet zijn, en de bacteriële concentratie in geval van positieve monsters.
la présence de cas de légionelloses nosocomiales, la proportion de sites investigués effectivement contaminés, la concentration de bactéries en cas de prélèvement positif.

Het spinaal vocht wordt in het laboratorium onderzocht op bepaalde kenmerken of parameters.
On examine le liquide céphalo‑rachidien au laboratoire pour vérifier certaines caractéristiques, ou certains paramètres.

Nierinsufficiëntie De farmacokinetische parameters van de IV oplossing van Cymevene na IV toediening werden onderzocht bij 10 immuno-gedeprimeerde patiënten met nierinsufficiëntie bij doseringen van 1,25-5,0 mg/kg.
Insuffisants rénaux Les paramètres pharmacocinétiques de la solution IV de Cymevene après administration IV ont été évalués chez 10 patients immunocompromis insuffisants rénaux, sur un intervalle posologique de 1,25-5,0 mg/kg.

Onderzochte FK parameters van rocuroniumbromide bij karakteristieke pediatrische patiënten tijdens sevofluraan/stikstofoxide (inductie) en isofluraan/stikstofoxide (onderhoud) anesthesie
Estimation des paramètres PC du bromure de rocuronium chez des patients pédiatriques typiques pendant une anesthésie par sévoflurane et protoxyde d’azote (induction) et isoflurane/protoxyde d'azote (entretien).

De parameters m.b.t. de sexuele activiteit zijn niet allemaal specifiek onderzocht (seborroe, markeergedrag door urine en agressiviteit).
Les paramètres de l’activité sexuelle n’ont pas tous été testés spécifiquement (séborrhée, marquage par l’urine et l’agressivité).

Pediatrische patiënten Farmacokinetische parameters en de mate van absorptie zijn niet onderzocht bij kinderen.
Population pédiatrique Les paramètres pharmacocinétiques et l’absorption n’ont pas été étudiés chez les enfants.