Vertaling van "onderzochte aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer belangrijk voor de onderzochte is dat sluitende formules worden voorzien om de mening van een door de onderzochte aangewezen geneesheer in het debat te brengen.
Il est très important pour la personne examinée que des formules claires soient définies pour l'introduction dans le débat de l'avis d'un médecin de son choix.

Zo is het aangewezen dat de kandidaat-verzekerde door een door de verzekeraar aangestelde geneesheer wordt onderzocht zodat het te verzekeren risico kan ingeschat worden.
Ainsi, il est indiqué que le candidat-assuré soit examiné par un médecin désigné par l'assureur afin que le risque à assurer puisse être évalué.

De veiligheid en werkzaamheid van Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg werden niet onderzocht bij pasgeborenen, zuigelingen, kinderen en adolescenten. Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg is daarom niet aangewezen voor gebruik bij deze groepen.
L’innocuité et l’efficacité de Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg n’ont pas été établies chez le nouveau-né, le nourrisson, l’enfant et l’adolescent, c’est pourquoi Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg n’est pas indiqué dans ces populations.

De vrouw moet 4 tot 12 weken na het inbrengen opnieuw onderzocht worden en daarna éénmaal per jaar of vaker indien het klinisch is aangewezen.
La femme doit à nouveau être examinée 4 à 12 semaines après l’insertion, puis une fois par an ou plus souvent si cela est cliniquement indiqué.