Traduction de «onderzocht worden voordat u start » (Néerlandais → Français) :

Uw bloed moet regelmatig onderzocht worden Voordat u start met het gebruik van Volibris, en tijdens het gebruik na bepaalde periodes, zal uw arts bloed afnemen om het te controleren:
Vous devrez effectuer régulièrement des analyses de sang Avant un traitement par Volibris, puis à intervalles réguliers lorsque vous prendrez ce médicament, votre médecin vous prescrira des analyses de sang afin de vérifier :

Controleer of uw vernevelaar goed werkt voordat u start met uw behandeling met Cayston.
Vérifiez que votre nébuliseur fonctionne correctement avant de commencer le traitement par Cayston.

Als u een vrouw bent die zwanger kan worden, dan zal uw arts u vragen een zwangerschapstest te doen voordat u start met het gebruik van Volibris en dit regelmatig te herhalen tijdens het gebruik van dit geneesmiddel.
Si vous êtes une femme en âge d'être enceinte, votre médecin vous demandera de réaliser un test de grossesse avant de prendre Volibris, puis à intervalles réguliers tout au long de votre traitement par ce médicament.

Voor vrouwen die Thalidomide Celgene innemen Voordat u start met de behandeling, zou u uw arts moeten vragen of u in staat bent om zwanger te raken, zelfs wanneer u van mening bent dat dit onwaarschijnlijk is.
Pour les femmes prenant Thalidomide Celgene Avant de débuter le traitement, vous devez vérifier avec votre médecin si vous êtes en âge de devenir enceinte, même si cela vous semble improbable.

Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel.
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de recevoir ce médicament.

Lees de hele bijsluiter aandachtig door voordat u start met het innemen van dit geneesmiddel.
Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament.

Omepraphar kan de symptomen van andere ziekten maskeren. Bijgevolg, als u één van de volgende symptomen vertoont voordat u start met het gebruik van Omepraphar of terwijl u Omepraphar gebruikt, verwittig onmiddellijk uw arts:
Par conséquent, si vous présentez l’un des symptômes suivants avant de commencer à utiliser Omepraphar ou pendant que vous utilisez Omepraphar, prévenez immédiatement votre médecin:

Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel.
Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant d’utiliser ce médicament.

Het derde IMA rapport (www.nic-ima.be/nl/projects/mammo3) toont dat het aantal effectief onderzochte vrouwen sinds de start van de georganiseerde screening gestegen is tot meer dan 50 procent.
Le troisième rapport AIM (www.cin-aim.be/fr/projects/mammo3) démontre que le nombre de femmes effectivement examinées depuis le début de l’instauration du dépistage organisé a dépassé les 50%.

Het kan nodig zijn om uw infectie te behandelen voordat u start met Jakavi.
Il pourra être nécessaire de traiter votre infection avant de commencer Jakavi.