Traduction de «onderzocht op mutageniciteit » (Néerlandais → Français) :

De combinatie valsartan - hydrochloorthiazide werd niet onderzocht op mutageniciteit, breken van chromosomen of carcinogeniciteit aangezien er geen aanwijzingen zijn van interactie tussen de twee stoffen.
La mutagénicité, la cassure chromosomique ou la carcinogénicité de la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide n’ont pas été testées, puisqu'il n'y a pas d'indice d’interaction entre les deux substances.

Het is mutageen in vivo en in vitro en hoewel het carcinogene potentieel van carboplatine niet is onderzocht, zijn verbindingen met een soortgelijk werkingsmechanisme en een soortgelijke mutageniciteit carcinogeen gebleken.
Il est mutagène in vivo et in vitro et, bien que le potentiel cancérigène du carboplatine n’ait pas été étudié, les composés ayant des mécanismes d’action et une mutagénicité similaires se sont avérés cancérigènes.

Carcinogeniciteit De carcinogeniciteit van carboplatine is niet onderzocht, maar van verbindingen met overeenkomstige werkingsmechanismen en mutageniciteit zijn carcinogene eigenschappen beschreven.
Carcinogénicité La carcinogénicité du carboplatine n’a pas été étudiée, mais pour d’autres composés présentant des mécanismes d’action similaires et une mutagénicité, des propriétés carcinogènes sont décrites.

Hoewel het potentiële carcinogene effect van carboplatine nog niet is onderzocht, is gebleken dat producten met soortgelijke werkingsmechanismen en mutageniciteit carcinogeen zijn (zie rubriek 5.3).
Le potentiel carcinogène du carboplatine n’a pas été étudié, mais des composés ayant des modes d’action et une mutagénicité similaires seraient carcinogènes (Voir rubrique 5.3)

Het is mutageen in vivo en in vitro. Hoewel het potentiële carcinogene effect van carboplatine nog niet is onderzocht, is gebleken dat producten met soortgelijke werkingsmechanismen en mutageniciteit carcinogeen zijn.
Il est mutagène in vivo et in vitro et bien que le potentiel carcinogène du carboplatine n’ait pas été étudié, il a été rapporté que certains composés ayant des modes d’action et une mutagénicité similaires sont carcinogènes.