Traduction de «onderzocht gelijktijdig gebruik » (Néerlandais → Français) :

(remming van CYP3A-enzymen) Niet onderzocht. Gelijktijdig gebruik van EDURANT met azol-antimycotica kan een verhoging van de plasmaconcentraties van rilpivirine veroorzaken.
EDURANT ne doit pas être utilisé en association avec ces anticonvulsivants, car la co-administration peut entraîner une perte de l’effet thérapeutique d’EDURANT.

Het gelijktijdige gebruik van quinapril met kaliumsparende diuretica werd niet onderzocht.
L’utilisation concomitante de quinapril et de diurétiques d’épargne potassique n’a pas été étudiée.

Daarom is gelijktijdig gebruik met P-glycoproteïne transporterremmers (amiodaron, verapamil, claritromycine, kinidine, dronedarone en ketoconazol) en inductoren (rifampicine) onderzocht (zie rubrieken 4.2, 4.4 en 4.5).
Par conséquent, l’administration concomitanted’inhibiteurs de la P-gp (amiodarone, vérapamil, clarithromycine, quinidine, dronédarone et kétoconazole) et d’inducteurs de la P-gp (rifampicine) ont été étudiées (voir rubriques 4.2, 4.4 et 4.5).

Heparines met een laag moleculair gewicht (LMWH’s): Het gelijktijdig gebruik van LMWH’s, zoals enoxaparine, en dabigatran etexilaat is niet specifiek onderzocht.
HBPM : L'utilisation concomitante d'HBPM, telle que l'énoxaparine, et de dabigatran etexilate n'a pas fait l'objet d'étude spécifique.

Gelijktijdig gebruik van REYATAZ/ritonavir en andere hormonale anticonceptiva of orale anticonceptiva die een ander progestageen dan norgestimaat bevatten is niet onderzocht en dient daarom te worden vermeden (zie rubriek 4.5).
La co-administration de REYATAZ/ritonavir et d'autres contraceptifs hormonaux ou des contraceptifs oraux contenant des progestatifs autres que le norgestimate n'a pas été étudiée et par conséquent doit être évitée.

Gelijktijdig gebruik van diltiazem en REYATAZ/ritonavir is niet onderzocht.
La co-administration du diltiazem et de REYATAZ /ritonavir n'a pas été étudiée.

Gelijktijdige toediening van Remifentanil Sandoz en een intraveneus anestheticum voor inductie van anesthesie werd niet in detail onderzocht en wordt dan ook niet aanbevolen. Het gebruik van Remifentanil Sandoz voor inductie van anesthesie bij TCI bij patiënten van 1 tot 12 jaar wordt niet aanbevolen aangezien er geen gegevens zijn in die patiëntenpopulatie.
La co-administration de Remifentanil Sandoz et d’un agent anesthésique intraveineux pour l’induction de l’anesthésie n’a pas été étudiée en détail et n’est dès lors pas recommandée.

Cytoreductieve therapieën Het gelijktijdig gebruik van cytoreductieve therapieën en Jakavi is niet onderzocht.
Traitements cytoréducteurs L'utilisation concomitante de traitements cytoréducteurs et de Jakavi n'a pas été étudiée.

Hematopoëtische groeifactoren Gelijktijdig gebruik van hematopoëtische groeifactoren en Jakavi is niet onderzocht.
Facteurs de croissance hématopoïétiques L’utilisation concomitante de facteurs de croissance hématopoïétiques et de Jakavi n’a pas été étudiée.

Het gelijktijdig gebruik van cytoreductieve therapieën of hematopoëtische groeifactoren en Jakavi is niet onderzocht.
L'utilisation concomitante de traitements cytoréducteurs ou de facteurs de croissance hématopoïétiques avec Jakavi n'a pas été étudiée.