Vertaling van "onderzocht doses hoger " (Nederlands → Frans) :

Lagere doses zijn niet onderzocht; doses hoger dan 0,4 mg per dag lijken niet doeltreffender.
Des doses moindres n' ont pas fait l' objet d’étude et des doses supérieures à 0,4 mg par jour ne semblent pas plus efficaces.

Slechts in een beperkt aantal situaties werd het effect onderzocht van hogere doses of extra boosters op de aanmaak en kinetiek van de antistoffen, met zeer wisselend tot teleurstellend resultaat.
Dans un nombre limité de situations seulement, l’effet de doses plus élevées ou de rappels supplémentaires sur la production et la cinétique des anticorps a été étudié ; le résultat en est très variable voire décevant.

Bij sommige van de onderzochte patiënten waren de toegediende doses hoger dan die aanbevolen voor de behandeling van hypertensie bij volwassen patiënten, waarbij een dagelijkse dosis werd bereikt die vergelijkbaar was met de dosis van 160 mg die bij volwassenen was onderzocht.
Chez certains de ces patients les doses administrées étaient supérieures à celles recommandées dans le traitement de l’hypertension chez l’adulte, atteignant une dose journalière équivalente à 160 mg testée chez les adultes.

Doses hoger dan 4 x ED 90 werden niet onderzocht.
Des doses supérieures à 4 x DE 90 n’ont pas été étudiées.

Hogere doses Glivec en paracetamol zijn niet onderzocht.
Des doses plus élevées de Glivec et de paracétamol n’ont pas été étudiées.

Doses hoger dan 4 x ED 90 zijn niet onderzocht.
L’administration de doses supérieures à 4 x DE 90 n'a pas été étudiée.

Eenmalige doses hoger dan 4,5 g zijn niet onderzocht.
Des doses uniques supérieures à 4,5 g n’ont pas été étudiées.

Doses hoger dan 4 x ED90 zijn niet onderzocht.
Les doses supérieures à 4 x DE 90 n’ont pas été étudiées.

Gelijktijdige toediening van hogere doses van hetzij efavirenz of carbamazepine is niet onderzocht.
La co-administration de posologies plus élevées d’éfavirenz ou de carbamazépine n’a pas été étudiée.