Traduction de «onderworpen volgens leeftijdsklasse » (Néerlandais → Français) :

grafiek 1 – percentages van “gewone patiënten” die tussen 2006 en 2008 aan testen klinische biologie zijn onderworpen (volgens leeftijdsklasse en geslacht)
graphique 1 – pourcentages de “patients ordinaires” bénéficiant de tests de biologie clinique entre 2006 et 2008 (par classes d’âge et sexe)

grafiek 2 - percentages van “gewone patiënten” die tussen 2006 en 2008 aan een cardiovasculaire screening (via een lipidenbilan) zijn onderworpen (volgens leeftijdsklasse en geslacht)
graphique 2 - pourcentages de “patients ordinaires” bénéficiant d’un dépistage cardiovasculaire (via un bilan lipidique) entre 2006 et 2008 (par classes d’âge et sexe)

grafiek 3 - percentages van “gewone patiënten” die tussen 2006 en 2008 aan een screening van diabetes zijn onderworpen (volgens leeftijdsklasse en geslacht)
graphique 3 - pourcentages de “patients ordinaires” bénéficiant d’un dépistage pour le diabète entre 2006 et 2008 (par classes d’âge et sexe)

grafiek 6 - percentages van “gewone patiënten” die tussen 2006 en 2008 aan een screening van schildklierlijden zijn onderworpen (volgens leeftijdsklasse en geslacht)
graphique 6 - pourcentages de « patients ordinaires » bénéficiant d’un dépistage thyroïdien entre 2006 et 2008 (par classes d’âge et sexe)

Volgens de leeftijdsklasse wordt 10 tot 60 % van de personen jonger dan 65 jaar onderworpen aan een diabetesscreening.
Selon la tranche d’âge, de 10 à 60 % des personnes de moins de 65 ans bénéficient d’un dépistage pour le diabète.