Vertaling van "onderworpen aan onze " (Nederlands → Frans) :

Uw toegang tot en gebruik van deze site is onderworpen aan onze disclaimer en privacy verklaring.
L'utilisation de ce site est soumis à nos Termes d'utilisation et à notre Charte de la vie privée.

Uw gebruik van deze website is ook onderworpen aan onze Wettelijke Vermeldingen.
L'utilisation de ce site Web est également soumise à nos Mentions légales.

– Bij de uitvoering van onze controles werden de overdrachten van statutaire bijdragen aan, en de overige financiële relaties met, de mutualistische vzw’s aan onze controle onderworpen.
financières avec les asbl mutualistes ont fait l’objet de vérifications dans le cadre de notre mission de contrôle.

Zoals u ongetwijfeld weet en zoals door onze minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met maatschappelijke integratie, Laurette Onkelinx, op 23 februari 2010 werd meegedeeld tijdens de Gezondheidscommissie van de Kamer, zullen alle instanties die betrokken waren bij de aanpak van deze crisis mogelijk aan een externe audit worden onderworpen.
Zoals u ongetwijfeld weet en zoals door onze minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met maatschappelijke integratie, Laurette Onkelinx, op 23 februari 2010 werd meegedeeld tijdens de Gezondheidscommissie van de Kamer, zullen alle instanties die betrokken waren bij de aanpak van deze crisis mogelijk aan een externe audit worden onderworpen.

Onze verzameling van informatie over u via het systeem en ons gebruik van deze informatie zijn naast het supplementaire privacybeleid ook onderworpen aan het algemene privacybeleid van Abbott, dat u kunt doornemen door te klikken op ‘Privacy Policy’ (privacybeleid) onder aan de pagina’s op de Abbott Laboratories website (www.abbottdiabetescare.be).
En plus de ces mentions légales supplémentaires, notre collecte d’informations à votre sujet par l’intermédiaire du Système et notre utilisation de ces informations sont sujets aux mentions légales supplémentaires d’Abbott que vous pouvez relire en cliquant sur « Mentions légales » au bas de n’importe quelle page du site Web Abbott Laboratories (www.abbottdiabetescare.be).