Vertaling van "onderwerp van kce-rapport nr " (Nederlands → Frans) :

IMRT, als innovatieve interventie, was het onderwerp van KCE-rapport nr. 62 gepubliceerd in 2007.
L’IMRT, en tant qu’intervention innovante, a constitué le sujet du rapport du KCE 62 publié en 2007.

Het eerste rapport (KCE-rapport nr 185) ging over oefentherapie, het tweede rapport (KCE-rapport nr 191) over de preventie en behandeling van bijwerkingen door chemo-en radiotherapie.
Le premier rapport (rapport KCE n° 185) était consacré à la thérapie par exercices physiques et le second rapport (rapport KCE n° 191) portait sur la prévention et le traitement des effets indésirables liés à la chimiothérapie et la radiothérapie.

Dit onderwerp zal de eerstvolgende maanden aan bod komen in een ander KCE-rapport.
Ce sujet sera abordé dans un rapport KCE à paraître dans les prochains mois.

Deze laatste behandeling kwam al aan bod in een vorig KCE rapport (KCE-rapport nr 189).
Ces dernières interventions font l’objet d’un rapport précédent du KCE ( KCE-rapport n°189).

In het eerste deel van dit rapport, dat apart werd gepubliceerd (KCE rapport nr 92, 2008), werden de resultaten voorgesteld van een punt-prevalentie studie, die werd uitgevoerd door de infectiecontrole-teams in meer dan de helft van alle Belgische acute ziekenhuizen.
Dans un premier volet de ce rapport publié précédemment (KCE Rapport n° 92, 2008), nous avons présenté les résultats d’une étude de prévalence ponctuelle menée par les unités de contrôle d’hygiène hospitalière dans plus de la moitié des hôpitaux aigus belges.

1999 was borstkanker verantwoordelijk voor 18% van de overlijdens bij vrouwen van 50 tot 54 jaar, 13% in de groep van 60 tot 64 jaar en 6% in de groep van 70 tot 74 jaar (KCE-rapport nr.11).
responsable de 18% des décès chez les femmes âgées de 50 à 54 ans, de 13% dans le groupe de 60 à 64 ans et de 6% dans le groupe de 70 à 74 ans (Rapport N°11 du KCE).

In 2006 somde het KCE een aantal aandoeningen op waarvoor CT niet meer zou mogen worden gebruikt (KCE-rapport nr 37).
En 2006, le KCE avait ainsi listé une série d’indications dans lesquelles il fallait abandonner l’emploi du CT-Scanner (Rapport KCE n° 37).

- Aan de hand van het KCE-rapport nr 60 in verband met longfunctieonderzoeken is een project opgestart.
- Un projet a été lancé sur la base du rapport KCE n° 60 relatif aux examens de la fonction pulmonaire.