Vertaling van "ondertekenen in luik " (Nederlands → Frans) :

Verpleegkundige die zelf geen licentie heeft voor een softwarepakket maar beroep doet op de diensten van een mandataris die een gehomologeerd softwarepakket gebruikt. De mandataris kan luik A1 invullen (als " vertegenwoordiger" ) en ondertekenen in luik A4.
Infirmière n’ayant pas acheté en nom propre ou collectif, mais ayant signé un contrat de service avec un mandataire utilisant un logiciel homologué : Le mandataire peut remplir le volet A1 (comme " représentant" ) et signer le volet.

De betrokkene moet het voor haar bestemde luik invullen, dateren en ondertekenen, en het attest dan overmaken aan haar ziekenfonds.
L’intéressée doit compléter, dater et signer le volet qui lui est destiné et transmettre alors l’attestation à sa mutualité.