Traduction de «ondertekende factuur opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Bij gebrek aan dit document, een voor kwijting ondertekende factuur opgesteld op naam van de aanvrager betreffende uitgaven die aangegaan werden voor de begrafenis of andere ceremoniën, ter vervanging van de begrafenisplechtigheid (lijkwagen, crematie, graftombe, religieuze of burgerlijke dienst, enz.);
A défaut de ce document, une facture acquittée établie au nom du demandeur, relative à des dépenses afférentes aux funérailles ou aux cérémonies qui en tiennent lieu (corbillard, incinération, pierre tombale, service religieux ou civil, etc.);

de voor kwijting ondertekende originele factuur van de begrafeniskosten met betrekking tot de lijkkist (opgesteld op naam van de aanvrager).
La facture de funérailles acquittée (établie au nom du demandeur), relative à la fourniture du cercueil.