Vertaling van "onderstreept dat onbetaalde facturen " (Nederlands → Frans) :

Hij onderstreept dat onbetaalde facturen uit het verleden een groot probleem blijven vormen.
Il souligne que les factures impayées constituent toujours un grand problème.

33. Het geïnde bedrag bedraagt 21.870.182 €, wat overeenstemt met 15,1% van de onbetaalde facturen.
33. Le montant perçu est de 21.870.182,60€, ce qui correspond à 15,1% de factures impayées.

Dit bedrag aan onbetaalde facturen moet worden gecorrigeerd in functie van de gegronde klachten, de klachten na de eerste herinneringen, de terugzendingen via de post omwille van onjuiste adressen of benamingen.
Ce montant des impayés doit être corrigé en fonction des plaintes fondées, des plaintes suite aux premiers rappels, des retours de poste en raison d’adresses ou de dénominations incorrectes.

onbetaalde facturen rekeningens 407 en 409 2006 tot 2009 stand van zaken 30 januari 2013 voor website
Factures d'hôpitaux impayées : sur base des données connues au 30 janvier 2013

Een derde van de facturen van deze sector bleef dus nog onbetaald.
Un tiers des factures de ce secteur n’a donc pas encore été payé.