Vertaling van "ondersteunende therapie ingesteld " (Nederlands → Frans) :

Als zich een bijwerking voordoet na toediening van Trocoxil, dienen er verder geen tabletten toegediend te worden en moet er een algemene ondersteunende therapie ingesteld worden, zoals toegepast bij een klinische overdosering met NSAIDs.
Si un effet indésirable apparaît lors de l’administration de mavacoxib, aucun autre comprimé ne doit être administré et un traitement tels que ceux utilisés en cas de surdosage en AINS, doit être mis en place.

Bij een significante daling in het aantal leukocyten of bloedplaatjes, moet de behandeling onmiddellijk gestopt worden en de geschikte ondersteunende therapie worden ingesteld.
Si une chute significative du nombre de leucocytes ou de plaquettes se produit, il faut immédiatement arrêter le traitement et instaurer un traitement supportif approprié.

Indien een overdosering vastgesteld wordt, moet de patiënt gemonitord worden en een standaard ondersteunende therapie ingesteld worden.
En cas de surdosage, il convient de surveiller le patient et d’administrer un traitement de soutien standard.

In geval van overdosering, dienen patiënten te worden gecontroleerd en moet adequate symptomatische en ondersteunende therapie worden ingesteld.
En cas de surdosage, les patients doivent être surveillés et un traitement symptomatique et de soutien approprié doit être mis en œuvre.