Vertaling van "ondersteunende maatregelen – vergoeding voor kosten " (Nederlands → Frans) :

Levende orgaandonatie – Ondersteunende maatregelen – Vergoeding voor kosten van geneeskundige verstrekkingen en inkomstenderving.
Transplantation d’organe effectuée du vivant du donneur – Mesures de soutien – Dédommagement pour les frais des prestations médicales et pour la perte des revenus.

Levende orgaandonatie – Ondersteunende maatregelen – Vergoeding voor kosten van geneeskundige verstrekkingen en inkomstenderving .
Transplantation d’organe effectuée du vivant du donneur – Mesures de soutien – Dédommagement pour les frais des prestations médicale set pour la perte des revenus.

De Koning bepaalt de voorwaarden volgens welke de tariferingsdiensten de door de overheid toegekende vergoeding van bepaalde kosten, verbonden aan de invoering van de sociale identiteitskaart, ingesteld bij het koninklijk besluit van 18 december 1996 houdende maatregelen met het oog op de invoering van een sociale identiteitskaart ten behoeve van alle sociaal verzekerden, met toepassing van de artikelen 38, 40, 41 en 49 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de wettelijke pensioenstelsels, onder de bij hen aangesloten apothekers verdelen.
Le Roi détermine les conditions selon lesquelles les offices de tarification répartissent entre les pharmaciens affiliés chez eux, le remboursement accordé par les autorités, de certains coûts liés à l'introduction de la carte d'identité sociale, instaurée par l'arrêté royal du 18 décembre 1996 portant des mesures en vue d'instaurer une carte d'identité sociale à l'usage de tous les assurés sociaux, en application des articles 38, 40, 41 et 49 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, confirmé par la loi du 26 juin 1997.