Traduction de «ondersteunende maatregelen getroffen » (Néerlandais → Français) :

In dergelijk geval moet de patiënt een symptomatische behandeling krijgen en moeten de nodige ondersteunende maatregelen getroffen worden.
Dans un tel cas, le patient doit recevoir un traitement symptomatique et il faut prendre les mesures d’appoint qui s’imposent.

Informatie voor de arts in geval van overdosering: In het geval van overdosering moeten ondersteunende maatregelen worden getroffen.
Information pour le médecin en cas de surdosage : En cas de surdosage, de mesures de soutien générales doivent être prises.

Zoals met elke overdosering, dient de behandeling symptomatisch te zijn en algemene ondersteunende maatregelen moeten worden getroffen.
Comme pour tout surdosage, le traitement devra être symptomatique et des mesures générales appropriées devront être utilisées.

In dat geval moet de patient symptomatisch behandeld worden en de nodige ondersteunende maatregelen moeten getroffen worden.
Dans un tel cas, le patient doit recevoir un traitement symptomatique et les mesures d’appoint qui s’imposent.

Zoals bij elke overdosering dienen, voor zover nodig, algemene ondersteunende maatregelen te worden getroffen.
Comme pour tout surdosage, le maintien des fonctions vitales doit être mis en place si nécessaire.

Algemene symptomatische en ondersteunende maatregelen moeten getroffen worden.
Il convient de mettre en place des mesures générales symptomatiques et de soutien.

In geval van overdosering moet de behandeling onmiddellijk worden stopgezet en dienen de nodige ondersteunende maatregelen te worden getroffen.
En cas de surdosage, arrêter immédiatement l'administration et instaurer des mesures supportives.