Vertaling van "onderste urinewegen van nabij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

foetale obstructie van onderste urinewegen
LUTO - lower urinary tract obstruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom moeten patiënten met metastatische wervelletsels en/of obstructie van de bovenste of onderste urinewegen van nabij opgevolgd worden tijdens de eerste weken van de behandeling (zie rubriek 4.4).
C’est pourquoi, les patients présentant des métastases vertébrales et/ou une obstruction des voies urinaires supérieures ou inférieures seront étroitement suivis au cours de la première semaine de traitement (voir rubrique 4.4).

Ongecompliceerde infecties van 2x200 mg ofloxacine per dag 3 dagen de onderste urinewegen Ongecompliceerde gonorroe 400 mg ofloxacine een enkele dosis Infecties van nieren en 2x200 mg ofloxacine per dag 7-10 dagen
Infections non compliquées des 2x200 mg d’ofloxacine par 3 jours voies urinaires inférieures jour Gonorrhée non compliquée 400 mg d’ofloxacine une dosis unique Infections des reins et voies 2x200 mg d’ofloxacine par 7-10 jours urinaires jour Infections des voies respiratoires 2x200 mg - 400 mg 7-10 jours

de behandeling van gecompliceerde en niet-gecompliceerde, acute en chronische infecties van de bovenste en onderste urinewegen (behalve gecompliceerde pyelonefritis: een bepaalde gecompliceerde ontsteking van de nieren door infectie)
dans le traitement des infections des voies urinaires supérieures et inférieures, compliquées et non compliquées, aiguës et chroniques (à l’exception de la pyélonéphrite compliquée: une inflammation compliquée des reins causée par une infection)

Voor ongecompliceerde infecties van de onderste urinewegen is een behandelingsduur van 3 dagen gewoonlijk voldoende.
Pour des infections non compliquées des voies urinaires inférieures, une durée de traitement de 3 jours est en général suffisante.

infecties van de bovenste en onderste urinewegen
infections urinaires hautes et basses

Uigebreide beoordeling van de symptomen van de onderste urinewegen en de klachten die daarmee gepaard gaan
Évaluation approfondie des symptômes relatifs au tractus urinaire inférieur et les plaintes qui y sont associées

Tamsulosine Teva wordt gebruikt bij mannen voor de behandeling van klachten van de onderste urinewegen die gepaard gaan met een vergrote prostaat (benigne prostaathyperplasie).
Tamsulosine Teva est utilisé chez l'homme pour traiter les plaintes relatives aux voies urinaires inférieures et associées à l'augmentation de volume de la glande prostatique (hypertrophie bénigne de la prostate).

infecties van de bovenste en onderste urinewegen (met en zonder verwikkelingen)
les infections urinaires hautes et basses (compliquées et non compliquées)

Nosocomiale infecties zijn de meest voorkomende complicaties bij gehospitaliseerde patiënten en betreffen vooral de urinewegen (UTI), de onderste luchtwegen (LRI), de wonde na een chirurgische ingreep (SSI), de bloedbaan (septicemie, BSI) en het maagdarmstelsel (GI).
Les infections nosocomiales représentent la complication la plus fréquente affectant les patients hospitalisés. Elles sont localisées essentiellement au niveau du tractus urinaire, des plaies opératoires, des voies respiratoires inférieures, du sang (septicémies) et du système digestif.