Traduction de «onderste ring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flebectasievan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varikeuze venenvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varixvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie
Phlébectasie | Varices | Veines variqueuses | des membres inférieurs [toute localisation] ou de localisation non précisée

ring 9
syndrome de chromosome 9 en anneau

ring 12
syndrome du chromosome 12 en anneau

ring 2
syndrome du chromosome 2 en anneau

ring 3
syndrome du chromosome 3 en anneau

ring 6
syndrome du chromosome 6 en anneau

ring 5
syndrome du chromosome 5 en anneau

ring 7
syndrome du chromosome 7 en anneau

ring 16
syndrome du chromosome 16 en anneau

ring 15
syndrome du chromosome 15 en anneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vast aan de onderste ring en met de andere hand trekt u de bovenste ring van de pipet omhoog tot de juiste hoeveelheid van het geneesmiddel te zien is in het zuigerhuis van de pipet (bijvoorbeeld ml of mg), zoals wordt getoond in figuur.
main par l’anneau inférieur et, de l’autre main, tirez sur l’anneau supérieur de la pipette jusqu’à ce que la quantité correcte du médicament soit visible dans le corps de la pipette (ml ou mg par exemple), comme le montre la Figure.

3. Trek de pipet zorgvuldig uit het flesje terwijl u ze stevig bij de onderste ring vasthoudt,
3. Retirez soigneusement la pipette du flacon en la tenant fermement par l’anneau inférieur,

Fig 3: Trek nu de hele pipet aan de onderste ring uit de fles.
Fig. 3 : Tout en tenant l’anneau inférieur, retirer complètement la pipette du flacon.

Figuur 3: Houd de onderste ring vast en trek de hele pipet uit de fles.
Figure 3 : Retirer la pipette entière du flacon en la tenant par sa collerette.

4. Trek nu de hele doseerpipet aan de onderste ring uit de fles (figuur 3).
4. Tout en tenant la collerette du flacon, sortez la seringue entièrement du flacon (Figure 3)

Om de dosis af te meten, houdt u de onderste (doorzichtige) ring met één hand vast en trekt u met uw andere hand de bovenste (witte) ring van de pipet omhoog tot aan het streepje op de zuiger dat de vereiste dosis (in ml of mg) aangeeft.
Pour mesurer la dose, tenez l’anneau inférieur (transparent) d’une main et tirez l’anneau supérieur (blanc) de la pipette vers le haut à l’aide de l’autre main, jusqu’à ce qu’on puisse lire la posologie requise sur le piston de la pipette (en ml ou mg).

Om de correcte dosis te verkrijgen, houdt u de onderste (doorzichtige) ring met één hand vast en trekt u met uw andere hand de bovenste (witte) ring van de pipet omhoog tot aan het streepje dat de vereiste dosis (in ml of mg) aangeeft.
Pour obtenir la dose correcte, tenez l’anneau inférieur (transparent) d’une main et tirez l’anneau supérieur (blanc) de la pipette vers le haut jusqu’à l’alignement du niveau sur la marque correspondant à la posologie nécessaire (en ml ou mg).