Traduction de «onderstaande wijzigingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderstaande wijzigingen werden aangebracht in de database met de bijwerking van de lijsten van 1 februari 2011, maar werden niet vermeld in de omzendbrief 2011/03.
Les modifications ci-dessous sont faites dans la database avec les mises à jour des listes du 1 er février, mais elles n’ont pas été mentionnées dans la circulaire 2011/03.

Wegens de uitbreiding van meerdere gamma’s van de firma Orthogèse worden de volgende wijzigingen aan de onderstaande producten aangebracht:
Suite à une extension de plusieurs gammes de la firme Orthogèse, les modifications suivantes sont apportées dans la liste:

Wegens een uitbreiding van meerdere gamma’s van de firma Biomet Belgium worden de volgende wijzigingen aan de onderstaande producten aangebracht:
Suite à une extension de plusieurs gammes de la firme Biomet Belgium, les modifications suivantes sont apportées aux produits ci-dessous,:

Na uitgebreide beraadslagingen en enkele wijzigingen, werd onderstaand document op 8 maart 1986 door de Nationale Raad goedgekeurd.
Après y avoir apporté quelques modifications, le Conseil national a approuvé ce document en sa séance du 8 mars 1986.