Vertaling van "onderstaande tabel vat de projecten " (Nederlands → Frans) :

De onderstaande tabel vat de projecten samen die gecreëerde embryo’s nodig hebben voor onderzoek in het algemeen en de onderzoeksprojecten die specifiek met stamcellen in verband staan.
Le tableau ci-dessous récapitule les projets ayant nécessité la création d’embryons pour la recherche de manière générale et des projets de recherche spécifiquement liés aux cellules souches.

Onderstaande tabel vat het systeem betreffende inbreuken en sancties betreffende de arbeidsongeschikte uitkeringsgerechtigden 33 samen.
Le tableau suivant résume le système des infractions et sanctions applicable aux titulaires indemnisables en incapacité de travail 33 .

De onderstaande tabel vat de studies samen die in aanmerking werden genomen in onze literatuurreview.
Le tableau ci-dessous résume les études prises en considération dans notre revue de littérature.

De onderstaande tabel vat het belang samen van die verschuivingen per grote ATC-klasse (6)
Le tableau ci-dessous résume l’importance de ces mouvements par grande classe ATC (6).

Onderstaande tabel vat het systeem betreffende inbreuken door de arbeidsongeschikte gerechtigden samen.
Le tableau ci-dessous résume le système des infractions commises par les titulaires en incapacité de travail.

De onderstaande tabel vat het belang samen van die verschuivingen per grote ATC-klasse 6
Le tableau ci-dessous résume l’importance de ces mouvements par grande classe ATC 6

De onderstaande tabel (tabel 4) vat de bijwerkingen samen die spontaan of tijdens klinische studies werden gerapporteerd.
Le tableau ci-dessous (Tableau 4) résume les effets indésirables accumulés sur la base des cas rapportés spontanément et durant les études cliniques.