Vertaling van "onderstaande tabel toont " (Nederlands → Frans) :

Onderstaande tabel toont de spreiding van het aantal aanvragen en de eraan verbonden bedragen voor elk van de voordelen:
Ci-après la ventilation du nombre de demandes et des montants afférents à chacun des avantages :

De onderstaande tabel toont andere neveneffecten die werden gerapporteerd met ganciclovir (per os of intraveneus).
D'autres réactions indésirables rapportées sous ganciclovir (voie orale ou intraveineuse), sont présentées dans le tableau ci-dessous.

De onderstaande tabel toont de bijwerkingen met candesartancilexetil die werden waargenomen in klinische studies en de postmarketingervaring.
Le tableau ci-dessous présente les effets indésirables signalés avec le candésartan cilexétil dans le cadre des essais cliniques et après la mise sur le marché.

Onderstaande tabel toont een uitsplitsing van de ontvangsten van het Geneesmiddelenbureau voor 2007 en 2008, samen met de verwachte cijfers voor 2009.
Le tableau ci-dessous présente la ventilation des recettes de l’Agence pour 2007 et 2008, ainsi que les prévisions pour 2009.

De onderstaande tabel toont de bloedconcentraties van remifentanil die worden verkregen bij gebruik van TCI met verschillende manueel gecontroleerde infusiesnelheden in evenwichtstoestand:
Le tableau suivant donne les concentrations sanguines équivalentes de rémifentanil lors de l’utilisation du mode POC pour différentes vitesses de perfusion en mode manuel à l’état d’équilibre :

De onderstaande tabel toont de ontwikkeling van mutaties en verlies van gevoeligheid voor proteaseremmers bij gevallen van virologisch falen bij eindpunt in de studies ARTEMIS, ODIN en TITAN.
Le tableau ci-dessous montre le développement de mutations et la perte de sensibilité aux IP chez les patients en échec virologique au cours des essais ARTEMIS, ODIN et TITAN.

De onderstaande tabel toont de hoogste waargenomen incidentie van vermoede bijwerkingen in klinische studies met lormetazepam (bij 852 patiënten; toegediende dosering: 0,5 mg tot 3 mg lormetazepam) volgens de MedDRA-systeem-/orgaanklassen (MedDRA SOC).
Le tableau suivant présente l’incidence la plus élevée observée pour des effets indésirables signalés au cours d’études cliniques et suspectés comme étant associés au traitement par lormétazépam (études réalisées chez 852 patients ; dose administrée : 0,5 mg à 3 mg de lormétazépam). Ces effets sont présentés par classe de systèmes d’organes selon la convention MedDRA (MedDRA SOC).

Onderstaande tabel toont de belangrijkste bijwerkingen die optraden bij vrouwen die behandeld werden met Menopur Ferring in klinische studies, gerangschikt naar orgaansysteem en frequentie.
Le tableau suivant présente les principaux effets indésirables qui sont survenus chez des femmes ayant été traitées par Menopur Ferring au cours des études cliniques. Ces effets indésirables sont classés par système d'organes et par fréquence.

De onderstaande tabel toont de gegevens over de werkzaamheid uit de 48-weken- en de 96-wekenanalyse van de ARTEMIS-studie:
Le tableau ci-dessous présente les analyses des données d’efficacité à 48 semaines et 96 semaines de l’essai ARTEMIS :