Traduction de «onderstaande tabel geeft weer hoeveel » (Néerlandais → Français) :

Onderstaande tabel geeft weer hoeveel contaminaties werden vastgesteld bij de geanalyseerde monsters over de periode 2005 tot 2007.
Le tableau ci-après indique combien de contaminations ont été constatées dans les échantillons analysés sur la période de 2005 à 2007.

De laatste kolom in onderstaande tabellen geeft weer bij hoeveel bedrijven de Milieu-inspectie vaststelde dat de regelgeving over DBP onvolledig werd nageleefd.
La dernière colonne des tableaux ci-dessous reprend le nombre d’entreprises dans lesquelles l’Inspection environnementale a constaté que la réglementation sur les SPA n’a pas été entièrement respectée.

De onderstaande tabel geeft de termijnen weer in kalenderdagen (weekends inbegrepen), vanaf de begindatum van de arbeidsongeschiktheid.
Ce tableau indique le délai maximal en jours calendriers (week-end inclus) à partir du premier jour de l'incapacité de travail.

Onderstaande tabel geeft de brutogegevens van de uitgaven VP weer, per kamer- type en per soort van ingreep.
Le tableau 13 montre les dépenses AO brutes par type de chambre et par type d’intervention.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van deze bijkomende monitoring.
Le tableau ci-après donne un aperçu de ce monitoring complémentaire.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van deze monsterneming.
Le tableau ci-après donne un aperçu de ce monitoring complémentaire.

Onderstaande tabel geeft voorbeelden van parameters die problemen kunnen opleveren of thans problemen opleveren en vermeldt de matrix waarin deze parameters gecontroleerd zouden moeten worden.
Le tableau ci-dessous présente des exemples de paramètres qui peuvent être problématiques ou qui sont actuellement problématiques et indique la matrice dans laquelle ces paramètres devraient être contrôlés.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de samenstelling volgens deze criteria.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la constitution du panel selon ces critères.

De onderstaande tabel geeft de uiterlijke termijn aan, uitgedrukt in kalenderdagen te rekenen vanaf de dag waarop de arbeidsongeschiktheid aanving.
Le tableau ci-dessous indique le délai maximal en jours calendrier suivant le jour où l'incapacité de travail a commencé.

Het resultaat vindt u in onderstaande tabel, dat een globaal overzicht geeft van hoe de panelleden het relatieve belang inschatten van de diverse factoren. De factor ‘voedselveiligheid’ scoort bijvoorbeeld het hoogst.
Le facteur ‘sécurité alimentaire’ obtient le score le plus élevé.