Traduction de «onderstaande tabel geeft enkele uitgewerkte » (Néerlandais → Français) :

Onderstaande tabel geeft enkele uitgewerkte voorbeelden van tijdsbesteding (gemiddelde duur in uren, dagelijkse gemiddelden op een week) die overeenstemmen met verschillende niveaus van fysieke activiteit uitgedrukt als PAL waarde.
Le tableau ci-dessous propose quelques exemples d’emploi du temps (durée moyenne en heures, moyenne journalière sur une semaine) correspondant à différents niveaux d’activités physiques exprimés en valeur PAL.

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de niet orale vaccins die op dit moment (2012) deel uitmaken van het gratis programma van basisvaccinaties van de Vlaamse en/of Franse gemeenschap.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu des vaccins non oraux faisant partie actuellement (2012) du programme gratuit de vaccinations de base en Communauté française et/ou flamande.

Onderstaande tabel geeft een samenvatting van het aandeel van de essentiële aminozuren in functie van eiwitbehoeften zoals voorgesteld door verschillende auteurs.
Le tableau ci-dessous résume la proportion des acides aminés indispensables selon le besoin protéique proposé par différents auteurs.

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de indicaties voor het ontsmetten van handen.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu des indications pour la désinfection des mains.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van deze bijkomende monitoring.
Le tableau ci-après donne un aperçu de ce monitoring complémentaire.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de samenstelling volgens deze criteria.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la constitution du panel selon ces critères.

Onderstaande tabel geeft voorbeelden van parameters die problemen kunnen opleveren of thans problemen opleveren en vermeldt de matrix waarin deze parameters gecontroleerd zouden moeten worden.
Le tableau ci-dessous présente des exemples de paramètres qui peuvent être problématiques ou qui sont actuellement problématiques et indique la matrice dans laquelle ces paramètres devraient être contrôlés.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van deze monsterneming.
Le tableau ci-après donne un aperçu de ce monitoring complémentaire.

Tabel 1 geeft enkele representatieve cijfers, waarbij ook enkele uit het meest recente Vlaamse gezondheidsonderzoek.
Le tableau 1 reprend quelques chiffres significatifs, entre autres les résultats de la dernière recherche de santé de la Communauté flamande.

De onderstaande Tabel 1 geeft het relatief vermogen van ELF-componenten van een aantal communicatiesystemen weer.
Le tableau 1 ci-dessous indique la puissance relative des composantes ELF d’un certain nombre de systèmes de communication.