Vertaling van "onderstaande tabel geeft enkele uitgewerkte voorbeelden " (Nederlands → Frans) :

Onderstaande tabel geeft enkele uitgewerkte voorbeelden van tijdsbesteding (gemiddelde duur in uren, dagelijkse gemiddelden op een week) die overeenstemmen met verschillende niveaus van fysieke activiteit uitgedrukt als PAL waarde.
Le tableau ci-dessous propose quelques exemples d’emploi du temps (durée moyenne en heures, moyenne journalière sur une semaine) correspondant à différents niveaux d’activités physiques exprimés en valeur PAL.

Onderstaande tabel geeft voorbeelden van parameters die problemen kunnen opleveren of thans problemen opleveren en vermeldt de matrix waarin deze parameters gecontroleerd zouden moeten worden.
Le tableau ci-dessous présente des exemples de paramètres qui peuvent être problématiques ou qui sont actuellement problématiques et indique la matrice dans laquelle ces paramètres devraient être contrôlés.

De onderstaande tabel geeft typische voorbeelden van de repectievelijke leeftijdsgroepen (1 druppel Tramadol EG 100 mg bevat ongeveer 2,5 mg tramadolhydrochloride):
Le tableau ci-dessous donne des exemples typiques de classes d’âge respectives (1 goutte de Tramadol EG contient environ 2,5 mg de chlorhydrate de tramadol):