Traduction de «onderstaande tabel bevat » (Néerlandais → Français) :

Onderstaande tabel bevat net als de tabel voor de eerste patiëntengroep, de combinaties van antibioticaklassen die zijn voorgeschreven aan vrouwen boven de 60 jaar tijdens het verblijf in uw ziekenhuis.
Le tableau ci-dessous reprend, similairement au tableau présenté pour le premier groupe de patientes, les combinaisons de classes prescrites aux 6 séjours de votre hôpital appartenant au feedback des femmes de plus de 60 ans.

Onderstaande tabel bevat een samenvatting van alle numerieke waarden, die gebruikt werden in bovenstaande grafieken.
Le tableau suivant résume toutes les valeurs numériques utilisées dans les graphiques ci-dessus.

Onderstaande tabel bevat een samenvatting van alle numerieke waarden die gebruikt werden in bovenvermelde grafieken.
Le tableau suivant résume toutes les valeurs numériques utilisées dans les graphiques ci-dessus.

Onderstaande tabel bevat de combinaties van klassen van antibiotica die tijdens 32 verblijven in uw ziekenhuis zijn toegediend, aan vrouwen van 16 tot 60 jaar.
Le tableau ci-dessous reprend les combinaisons de classes de produits antibiotiques prescrites aux 32 séjours traités dans votre hôpital appartenant au feedback des femmes de 16 à 60 ans.

De onderstaande tabel bevat per kwartaal de evolutie van het aantal rechthebbenden op het OMNIO-statuut.
Le tableau ci-dessous présente, par trimestre, l’évolution du nombre de bénéficiaires du statut OMNIO.

De onderstaande tabel bevat de bijwerkingen volgens de MedDRA-systeem-orgaanklassen. De frequenties zijn gebaseerd op gegevens van klinische studies.
Sur la base des essais cliniques, le tableau ci-dessous décrit par fréquence les effets indésirables selon la classification système-organe MedDRA.

Ervaring bij nucleoside-naïeve patiënten met gecompenseerde leverziekte: De onderstaande tabel bevat de resultaten van gerandomiseerde, dubbelblinde studies waarin entecavir (ETV) werd vergeleken met lamivudine (LVD) bij HBeAg-positieve (022) en HBeAg-negatieve (027) patiënten.
Données chez des patients n'ayant jamais reçu de traitement par un analogue nucléosidique avec une maladie hépatique compensée: Les résultats à 48 semaines des études randomisées, en double aveugle, comparant l'entecavir (ETV) à la lamivudine (LVD) chez des patients AgHBe positifs (étude 022) et AgHBe négatifs (étude 027) sont présentés dans le tableau suivant:

De profielencommissie van de algemeen geneeskundigen deelt u in onderstaande tabel, in vier domeinen en in hun geheel, het bedrag per patiënt mee van uw voorschriften (exclusief de geneesmiddelen) in 2004. Ook bevat de tabel een vergelijking met het nationale mediaan bedrag van de algemeen geneeskundigen.
La Commission de profils des médecins généralistes vous communique dans ce tableau le montant par patient pour l’année 2004 de vos prescriptions, hors médicaments, par patient dans quatre domaines et au total, ainsi qu’une comparaison avec le montant de la médiane nationale des médecins généralistes.

De onderstaande tabel geeft typische voorbeelden van de repectievelijke leeftijdsgroepen (1 druppel Tramadol EG 100 mg bevat ongeveer 2,5 mg tramadolhydrochloride):
Le tableau ci-dessous donne des exemples typiques de classes d’âge respectives (1 goutte de Tramadol EG contient environ 2,5 mg de chlorhydrate de tramadol):

Onderstaande tabel toont de finale concentraties (1 ml Tramadol EG 100 mg/2ml oplossing voor injectie bevat 50 mg tramadolhydrochloride) aan:
Le tableau ci-dessous indique les concentrations finales (1 ml de Tramadol EG 100 mg/2ml solution injectable contient 50 mg de chlorhydrate de tramadol):