Vertaling van "onderstaande bijwerkingen zijn ingedeeld naar frequentie " (Nederlands → Frans) :

Onderstaande bijwerkingen zijn ingedeeld naar frequentie en naar Systeem/orgaanklasse (SOC).
Les effets indésirables sont classés par fréquence et par classe de système d’organes.

De onderstaande bijwerkingen zijn ingedeeld naar frequentie en orgaanklasse.
Les effets indésirables cités ci-dessous sont présentés par fréquence et par classe de systèmes d’organes.

Geclassificeerde samenvatting van bijwerkingen Bijwerkingen worden ingedeeld naar frequentie en systeem/orgaanklasse.
Résumé tabulé des effets indésirables Les effets indésirables sont classés par fréquence et classe de système d’organe.

De bijwerkingen zijn ingedeeld naar frequentie met de volgende conventie: Zeer vaak (> 1/10) Vaak (> 1/100, < 1/10) Soms (> 1/1.000, < 1/100) Zelden (> 1/10.000, < 1/1.000) Zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les effets indésirables sont présentés par ordre de fréquence selon la convention suivante : Très fréquent (> 1/10) Fréquent (> 1/100, < 1/10) Peu fréquent (> 1/1000, < 1/100) Rare (> 1/10 000, < 1/1000) Très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De onderstaande bijwerkingen zijn geclassificeerd naar frequentie en Systeem/Orgaanklasse (SOK).
Les effets indésirables mentionnés ci-dessous sont classés par fréquence et par classe de systèmes d'organes (SOC).

De frequentie van het optreden van onderstaande bijwerkingen is ingedeeld op de volgende wijze: Zeer vaak: kan bij meer dan 1 op de 10 patiënten voorkomen Vaak: kan bij maximaal1 op de 10 patiënten voorkomen
La fréquence des effets indésirables listés ci-dessous est définie selon les conventions suivantes : Très fréquent : peut affecter plus d’1 personne sur 10. Fréquent : peut affecter jusqu’à 1 personne sur 10.

De frequentie van het optreden van onderstaande bijwerkingen is ingedeeld op de volgende wijze: Vaak: kan bij maximaal 1 op de 10 patiënten voorkomen Soms: kan bij maximaal 1 op de 100 patiënten voorkomen
La fréquence des effets indésirables listés ci-dessous est définie selon les conventions suivantes : Fréquent : peut affecter jusqu’à 1 personne sur 10 Peu Fréquent : peut affecter jusqu’à 1 personne sur 100

De frequentie van het optreden van onderstaande bijwerkingen is ingedeeld op de volgende wijze: Zeer vaak: kan bij meer dan 1 op de 10 patiënten voorkomen Vaak: kan bij maximaal 1 op de 10 patiënten voorkomen Soms: kan bij maximaal 1 op de 100 patiënten voorkomen
La fréquence des effets indésirables listés ci-dessous est définie selon les conventions suivantes : Très fréquent : peut affecter plus d’1 personne sur 10. Fréquent : peut affecter jusqu’à 1 personne sur 10. Peu fréquent : peut affecter jusqu’à 1 personne sur 100.

De frequentie van het optreden van onderstaande bijwerkingen is ingedeeld op de volgende wijze: Zeer vaak: kan bij meer dan 1 op de 10 patiënten voorkomen
La fréquence des effets indésirables listés ci-dessous est définie selon les conventions suivantes: Très fréquent: peut affecter plus d’1 personne sur 10. Fréquent: peut affecter jusqu’à 1 personne sur 10. Peu fréquent: peut affecter jusqu’à 1 personne sur 100.

Onderstaande bijwerkingen zijn ingedeeld volgens de volgende frequenties: Zeer vaak (≥1/10) Vaak (≥1/100 tot < 1/10) Soms (≥1/1.000 tot < 1/100) Zelden (≥1/10.000 tot < 1/1.000) Zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)
Les effets indésirables ci-dessous sont classés selon les fréquences suivantes: Très fréquent (≥ 1/10) Fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) Peu fréquent (≥ 1/1.000 à < 1/100) Rare (≥ 1/10.000 à < 1/1.000)