Vertaling van "onderscheidt verschillende soorten " (Nederlands → Frans) :

De Duitse rechtspraak van de laatste jaren is niet-uniform, geeft slechts gedeeltelijk betekenis aan praktijkrichtlijnen (Leitlinien) en onderscheidt verschillende soorten richtlijnen niet van elkaar (Leitlinie-Richtlinie-Emphelung).
Il nÊest certainement pas question de routine 113 . La jurisprudence allemande de ces dernières années nÊest pas uniforme, ne donne quÊune signification partielle aux recommandations de bonne pratique (Leitlinien) et ne différencie pas les différents types de recommandations (leitlinie-richtlinieempfehlung).

De richtlijn onderscheidt drie verschillende soorten batterijen en accu’s: draagbare, industriële en autobatterijen en -accu's.
La directive distingue trois types différents de piles et accumulateurs : les piles et accumulateurs portables, industriels et automobiles.