Vertaling van "ondernemingsnummer " (Nederlands → Frans) :

van de wet van 16 januari 2003 of van haar uitvoeringsbesluiten vullen hier hun ondernemingsnummer in.
loi du 16 janvier 2003 ou de ses arrêtés d’exécution, indiquent ici leur numéro d’entreprise.

Het FAVV werkt niet met een eigen specifieke nummering maar neemt de nummering van de KBO (de ondernemingsnummers) over.
L’AFSCA n’a pas de numéro spécifique qui lui est propre, mais reprend les numéros de la BCE (les numéros d’entreprise).

Het erkennningsnummer bedoeld onder punt 4 is niet het vestingseenheidsnummer (VEN) of het ondernemingsnummer (ON) bestaande uit 10 cijfers, maar een nummer bestaande uit 5 of 6 cijfers.
Le numéro d’agrément mentionné sous le point 4 n’est pas le numéro d’unité d’établissement (NUE) ou le numéro d’entreprise (NE) composé de 10 chiffres, mais un numéro composé de 5 ou 6 chiffres.

Wanneer een operator zich inschrijft bij de kruispuntbank, krijgt hij een ondernemingsnummer (ON-NE) en normaal gezien ook een vestigingseenheidsnummer (VEN-NUE).
Lorsqu’un opérateur s’inscrit auprès de la banque carrefour, il reçoit un numéro d’entreprise (NE-ON) et normalement également un numéro d’unité d’établissement (NUE-VEN).

26. Momenteel wordt gewerkt met de ondernemingsnummers van de KBO die reeds vermeld staan op de facturen.
26. On travaille pour le moment avec les numéros d’entreprise de la BCE qui sont déjà mentionnés sur les factures.

Aan de hand van deze ondernemingsnummers verkrijgt het Agentschap nochtans niet altijd de informatie die ze nodig heeft, stelt de Voorzitter.
Le Président signale qu’à l’aide de ces numéros d’entreprise, l’Agence n’obtient toutefois pas toujours les informations dont elle a besoin.

Inschrijvingsnummer bij de R.S.Z. of bij de R.S.Z. van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten : of uniek ondernemingsnummer :
Numéro d'inscription à l'O.N.S.S. ou à l'O.N.S.S. des administrations provinciales et locales: ou numéro unique d’entreprise :

Inschrijvingsnummer R.S.Z. of R.S.Z. nummer - - van de Provinciale en Plaatselijke overheidsdiensten of uniek ondernemingsnummer
Numéro d’inscription à l’O.N.S.S. ou à l’O.N.S.S. - - des administrations locales et provinciales Ou numéro unique d’entreprise

Als belangrijkste voorbeelden kunnen we citeren: het ondernemingsnummer is niet ingevuld, de beschrijving van de bestelling is onvolledig of de betalingen hebben een verkeerde gestructureerde mededeling.
On peut citer comme principaux exemples : le numéro BCE n’est pas rempli, la description de la commande est incomplète ou les paiements ont une communication structurée erronée.

1. U inschrijven bij de Kruispuntbank van ondernemingen (KBO) via de ondernemersloketten, waar u de volgende nummers krijgt: ON: Ondernemingsnummer (vroeger BTW-nr). VEN: Vestigingseenheidsnummer
1. Vous inscrire auprès de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE) via les Guichets d’entreprise, où vous recevrez les numéros suivants : NE: Numéro d’Entreprise (anciennement n° de TVA) NUE: Numéro d’Unité d’Établissement