Traduction de «ondermeer informatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een didactische stand met ondermeer informatie over persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen.
Stand didactique avec des exemples et informations sur les moyens de protections individuels et collectifs.

In deze paragrafen vind je ondermeer de volgende informatie:
Ces paragraphes déterminent notamment, pour chaque groupe :

We verwijzen ondermeer naar het transparant zijn van informatie ivm interacties en intoleranties, allergieën voor medicatie.
Nous faisons référence entre autres à la transparence des informations concernant les interactions et les intolérances, les allergies aux médicaments.

Dit ondermeer door het klinisch onderzoek, biomechanisch onderzoek en de ganganalyse, welke veel meer informatie geven dan de klassieke statische evaluatie.
Et cela entre autre grâce à un examen clinique, biomécanique et une analyse dynamique de la marche qui peut donner bien plus d'informations qu'une évaluation statique classique.