Traduction de «onderling samenwerkingsakkoord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mosaïcisme, cellijnen met onderling-verschillende-aantallen X-chromosomen
Mosaïque chromosomique, lignées avec divers nombres de chromosomes X

onenigheid tussen partners leidend tot ernstig of langdurig verlies van controle, tot veralgemening van vijandige of kritische gevoelens of tot een aanhoudende sfeer van ernstig onderling geweld (slaan).
Définition: Désaccord entre les partenaires se traduisant par des crises aiguës ou prolongées, la généralisation de sentiments hostiles ou critiques ou une atmosphère persistante de violence interpersonnelle grave (pouvant aller jusqu'à battre ou frapper).

synaptisch | met betrekking tot onderling contact tussen zenuwcellen
synaptique | relatif à l'aire de jonction entre deux neurones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De NCGZ zal een systeem van financiële ondersteuning ontwikkelen voor de huisartsen die in uitvoering van een onderling samenwerkingsakkoord gegevens betreffende hun patiënten uitwisselen.
La CNMM développera un système de soutien financier pour les médecins généralistes qui échangent des données relatives à leurs patients en exécution d’un accord de coopération mutuel.

Deze partners dienen een onderling samenwerkingsakkoord af te sluiten.
Ces partenaires doivent conclure un accord de collaboration.

Er moet ook een systeem van financiële ondersteuning komen voor de huisartsen die gegevens over hun patiënten uitwisselen, ter uitvoering van een onderling samenwerkingsakkoord.
Un système de soutien financier devra aussi intervenir pour les M.G. qui échangent des données relatives à leurs patients, en exécution d’un accord de coopération mutuel.

Elk project moet door minstens 3 partners worden ingediend die een onderling samenwerkingsakkoord dienen af te sluiten.
Chaque projet est introduit auprès du Comité de l’assurance, par au moins 3 partenaires qui concluent un accord de collaboration.