Traduction de «onderlijnd en vetgedrukt weergegeven » (Néerlandais → Français) :

Indien een beschermend verband werd aangetoond, werd de odd’s ratio (OR) onderlijnd en vetgedrukt weergegeven.
Dans les cas où un effet protecteur a été démontré, le « odd’s ratio » (OR) est repris en en caractères gras et souligné.

Deze die gemeld zijn bij ten minste 10% van de patiënten met een overgevoeligheidsreactie zijn vetgedrukt weergegeven.
Les effets indésirables rapportés chez au moins 10 % des patients présentant une réaction d'hypersensibilité apparaissent en gras.

De tekenen en symptomen die gemeld zijn door ten minste 10% van de patiënten met een overgevoeligheidsreactie, zijn vetgedrukt weergegeven.
Ceux observés chez au moins 10 % des patients présentant une réaction d’hypersensibilité à l’abacavir apparaissent en gras.

De vetgedrukte en onderlijnde waarden geven aan dat de cadmiumgehalten afkomstig zijn uit elk van de zones.
Les valeurs en gras et soulignées indiquent que les teneurs en cadmium viennent de chacune des zones.

De wijzigingen die aan de vorige versie zijn aangebracht, zijn cursief en onderlijnd weergegeven.
Les modifications apportées à la version précédente sont indiquées en italiques et soulignées.

De ziektekiemen die na humane contaminatie overgedragen kunnen worden via de voeding, worden vetgedrukt/in het blauw weergegeven en verder toegelicht in tabel 3.2.
Les agents pathogènes qui peuvent être transmis par les aliments après une contamination humaine sont mis en évidence en gras et en bleu et expliqués avec plus de détails dans le tableau 3.2.