Vertaling van "onderhoudsdosis zodra " (Nederlands → Frans) :

Onderhoudsdosis Zodra het maximale therapeutische effect is bereikt, kunnen veel patiënten goed op lagere doses worden gehouden.
Dose d’entretien Une fois le bénéfice thérapeutique maximal atteint, un grand nombre de patients peuvent être contrôlés efficacement par des doses inférieures.

- Van zodra een duidelijke verbetering wordt vastgesteld, mag u overgaan naar een onderhoudsdosis, die gemiddeld 2 - 4 tabletten Anafranil 25 mg bedraagt.
- Dès qu’on constate une nette amélioration, vous pouvez passer à une dose d'entretien, qui est d’en moyenne 2 à 4 comprimés d’Anafranil 25 mg par jour.

Gezien de constante activiteit van Marcoumar, kunnen één of twee bepalingen per maand volstaan, zodra voldoende ervaring met het effect van de onderhoudsdosis werd opgedaan.
Marcoumar exerçant un effet constant, on peut se limiter à une ou deux déterminations par mois, dès que l'on a acquis une expérience suffisante de l'effet obtenu avec la dose d'entretien.

- Van zodra een duidelijke verbetering wordt vastgesteld, mag u overgaan naar een onderhoudsdosis van 1 tablet Anafranil Retard per dag.
- Dès qu’on constate une nette amélioration, vous pouvez passer à une dose d'entretien d’un comprimé d’Anafranil Retard par jour.

Van zodra een duidelijke verbetering wordt vastgesteld, mag u overgaan naar een onderhoudsdosis, die gemiddeld 2 - 4 tabletten Tofranil 25 mg per dag bedraagt.
Dès que l’on constate une nette amélioration, vous pouvez passer à une dose d'entretien, qui est d’en moyenne de 2 à 4 comprimés de Tofranil 25 mg par jour.

Zodra de bijkomende ziekteperiode voorbij is, kunnen de patiënten terugkeren naar de normale onderhoudsdosis Plenadren.
Une fois l'épisode de maladie intercurrente terminé, une dose d'entretien normale de Plenadren peut à nouveau être administrée.

- Van zodra een klinische en biologische euthyroïdie verkregen wordt, de begindosis geleidelijk afbouwen tot een onderhoudsdosis van 25 mg tot 50 mg 3 maal per 24 uur (één dosis om de 8 uur).
- Ensuite, dès l'obtention d'une euthyroïdie clinique et biologique, la posologie de départ sera diminuée de façon progressive pour obtenir une dose journalière d'entretien de 25 mg à 50 mg 3 fois par 24 heures (une dose toutes les 8 heures).