Traduction de «onderhoudsdosis bedraagt gewoonlijk » (Néerlandais → Français) :

De maximale onderhoudsdosis bedraagt gewoonlijk 40 mg/dag, maar sommige patiënten werden behandeld met doses tot 80 mg/dag.
La dose maximale d’entretien est habituellement de 40 mg/jour mais, certains patients ont été traités avec des doses allant jusqu’à 80 mg/jour.

De dosis mag na 2 tot 4 weken worden verhoogd in functie van de respons van de patiënt en de onderhoudsdosis bedraagt gewoonlijk 240 tot 360 mg eenmaal per dag.
La dose peut être augmentée après 2 à 4 semaines en fonction de la réponse du patient ; et la dose d’entretien habituelle est de 240 mg à 360 mg une fois par jour.

De daarna toe te dienen onderhoudsdosis, die individueel moet bepaald worden door middel van een geleidelijk dalende posologie, bedraagt gewoonlijk 50 - 100 mg per dag. Depressies van verschillende oorsprong - Gehospitaliseerde patiënten
Par la suite, il convient de rechercher la dose d'entretien, qui doit être fixée individuellement par diminution progressive de la posologie, et qui est habituellement de 50 - 100 mg par jour.