Vertaling van "onderhoudsdosis aangepast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

aangepaste vest
veste d'assistance

aangepaste slee
luge d'assistance

aangepaste mok
chope d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepaste quad
quad d'assistance

aangepaste kart
kart d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien een tweede tablet Effentora nodig is gedurende opeenvolgende episodes, dient de gebruikelijke onderhoudsdosis aangepast te worden (zie onder).
Si un second comprimé d’Effentora s’est avéré nécessaire plusieurs fois de suite, la dose d'entretien habituelle devrait être réajustée (voir ci-dessous).

Na het verkrijgen van het gewenste klinische effect (doorgaans na enkele dagen), moet de onderhoudsdosis aangepast worden teneinde de kleinst mogelijke dosis toe te dienen waarmee de symptomen onder controle kunnen worden gehouden: in de meeste gevallen is dit 128 microgram/dag (64 microgram/dag in elk neusgat).
Après obtention de l’effet clinique désiré (généralement après quelques jours), la dose d’entretien sera ajustée de façon à administrer la plus petite dose qui permette de contrôler les symptômes: 128 microgrammes/jour dans la majorité des cas (soit 64 microgrammes/jour dans chaque narine).

Daarna wordt de onderhoudsdosis aangepast aan de biochemische parameters.
La dose d'entretien est ensuite adaptée en fonction des paramètres biochimiques.

De onderhoudsdosis wordt aangepast in functie van de INR.
La dose d’entretien est adaptée en fonction de l’INR.

De onderhoudsdosis wordt aangepast in functie van de creatinineklaring:
On adaptera la dose d'entretien en fonction de la clairance de la créatinine :

In functie van de waargenomen klinische respons, mag de individuele dosis worden aangepast (aanpassing door het verdubbelen van de dosis gespreid over 3-4 weken) tot een onderhoudsdosis van 20 tot 40 mg/dag, één- of tweemaal per dag.
En fonction de la réponse clinique observée, la posologie individuelle peut être ajustée (en doublant la dose et en prévoyant 3-4 semaines pour son ajustement) jusqu’à une dose d’entretien de 20 à 40 mg/jour en prise unique ou en deux prises.

De onderhoudsdosis wordt aangepast op basis van de creatinineklaring.
On adaptera la dose d’entretien en fonction de la clairance de la créatinine.

Afhankelijk van de klinische respons mag de dosering aangepast worden (door de dosis te verdubbelen) tot een onderhoudsdosis van 20 à 40 mg per dag, eenmaal per dag of verdeeld in 2 doses.
En fonction de la réponse clinique, la posologie peut être adaptée (en doublant la dose) jusqu’à l’obtention d’une dose d’entretien de 20 à 40 mg par jour, une fois par jour ou divisée en 2 prises.