Vertaling van "onderhoudsdosis 75-150 " (Nederlands → Frans) :

De titratie tot de onderhoudsdosis (75-150 mg/dag) moet gebaseerd zijn op de respons van de patiënt, de klinische toestand en de tolerantie, en de maximum onderhoudsdosis bedraagt 150 mg/dag in verdeelde innamen.
La titration jusqu’à la dose d’entretien (75-150 mg/jour) doit se faire d’après la réponse du patient, son état clinique et sa tolérance, et la dose d’entretien maximale est de 150 mg/jour en prises fractionnées.

RHEUMATOÏDE ARTRITIS De aanvangsdosis bedraagt in de regel 150 mg per dag, de onderhoudsdosis 75 - 100 mg per dag.
ARTHRITE RHUMATOÏDE La dose initiale est habituellement de 150 mg/jour ; la dose d'entretien varie entre 75 et 100 mg/jour.

Geneesmiddel Aanvangsdosis Onderhoudsdosis Max. toegelaten dosis TCA Amitriptyline 25 mg ‘avonds 75-100 mg 150 mg (+25 mg/2-3d) Nortriptyline 10-25mg ouderen ‘Langzaam’ opbouwen 50 mg (ouderen) 150 mg 50 mg ouderen
Médicaments Départ Entretien Max. autorisé ATC Amitriptyline 25 mg le soir 75-100 mg 150 mg (+25 mg/2-3j) Nortriptyline 10-25mg sujet âgé Augmenter ‘lentement’ 50 mg sujet âgé 150 mg 50 mg sujet âgé

Reumatische gewrichtspijn (artritis): de startdosis is 150 mg per dag, de onderhoudsdosis voor een langdurige behandeling is 75-100 mg.
Douleur articulaire rhumatismale (arthrite) : la dose initiale est de 150 mg par jour, et la dose d’entretien pour le traitement à long terme est de 75-100 mg.

OSTEOARTROSIS Afhankelijk van de ernst van de pijn bedraagt de aanvangsdosis 100 - 150 mg per dag; de onderhoudsdosis is meestal 75 - 100 mg per dag.
OSTEO-ARTHROSE En fonction de la sévérité des douleurs, la dose initiale est habituellement de 100-150 mg/ jour ; la dose d'entretien est le plus souvent de 75-100 mg/jour.

De aanbevolen maandelijkse onderhoudsdosis is 75 mg; sommige patiënten kunnen baat hebben bij een hogere of lagere dosis binnen het aanbevolen bereik van 25 tot 150 mg, afhankelijk van de verdraagbaarheid en/of werkzaamheid bij de individuele patiënt.
La dose d’entretien mensuelle recommandée est de 75 mg ; certains patients peuvent bénéficier de doses plus faibles ou plus élevées dans l’intervalle recommandé allant de 25 à 150 mg en fonction de la tolérance individuelle du patient et/ou de l’efficacité.