Traduction de «onderhoudsdosering te verminderen tot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als er een duidelijke therapeutische respons is, moet worden overwogen de onderhoudsdosering te verminderen tot de laagste dosering waarmee de respons wordt behouden.
Lorsque la réponse thérapeutique est manifeste, on doit envisager de réduire la dose d'entretien au niveau le plus faible compatible avec le maintien de la réponse.

Daarom wordt aanbevolen bij een kreatinineklaring < 60 ml/min/1,73m 2 de dagelijkse onderhoudsdosering met 50 % te verminderen.
Par conséquent, une réduction de 50 % de la dose quotidienne d’entretien est recommandée en cas de clairance de la créatinine < 60 ml/min/1,73 m2.

Daarom wordt aanbevolen bij een creatinineklaring < 60 ml/min/1,73 m 2 de dagelijkse onderhoudsdosering met 50 % te verminderen.
Par conséquent, une réduction de 50 % de la dose quotidienne d’entretien est recommandée en cas de clairance de la créatinine < 60 ml/min/1,73 m.

De dosering van irbesartan werd verhoogd van 75 mg tot een onderhoudsdosering van 300 mg en die van amlodipine van 2,5 tot een onderhoudsdosering van 10 mg indien verdragen; de derde groep kreeg een placebo.
En fonction de la tolérance, les patients ont reçu des doses progressivement augmentées d’irbésartan allant de 75 mg à une dose d’entretien de 300 mg, d’amlodipine allant de 2,5 mg à 10 mg, ou un placebo.

Onderhoudsdosering De aanbevolen onderhoudsdosering is 0,15 mg/kg Rocuroniumbromide.
Dose d’entretien La dose d’entretien recommandée est de 0,15 mg/kg de bromure de rocuronium.

Onderhoudsdosering: De aanbevolen onderhoudsdosering is 0,15 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht.
Dose d’entretien : La dose d’entretien recommandée est de 0,15 mg de bromure de rocuronium par kilo de poids corporel.

Onderhoudsdosering De aanbevolen onderhoudsdosering is 20 mg per dag.
Posologie d’entretien La dose d’entretien recommandée est de 20 mg par jour.

Onderhoudsdosering De gebruikelijke werkzame onderhoudsdosering is eenmaal daags 20 mg.
Dose d’entretien La dose d'entretien active habituelle est de 20 mg une fois par jour.

Wilzin bleek doeltreffend om de koperopname te verminderen en om de hoeveelheid koper in het lichaam te verminderen.
Wilzin s’est avéré efficace en réduisant l’absorption du cuivre et en réduisant la quantité de cuivre dans l’organisme.

Medicinale producten die stolling, vasoconstrictie of trombocytaggregatie, bv. thromboxane A 2 -inhibitoren, verminderen, zouden de werkzaamheid van PDT kunnen verminderen.
Les médicaments diminuant la formation des caillots, la vasoconstriction ou l’agrégation plaquettaire, comme les inhibiteurs du thromboxane A 2 , pourraient diminuer l’efficacité de la PDT.