Vertaling van "onderhoud van longbeademing en " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderhoud van drain
entretien des tubes de drainage

onderhoud van gastro-intestinale tube
entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal

onderhoud van wonddrain
entretien d'un drainage de plaie

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitrusting voor tracheale intubatie en onderhoud van longbeademing en goede arteriële zuurstofvoorziening moeten beschikbaar zijn.
Du matériel d’intubation trachéale, d’assistance respiratoire et d’oxygénation artérielle adéquat doit être disponible.

Onderdeel A3: lijn 200 : NMR Onroerend; lijn 400 : NMR financiële lasten; lijn 900 : NMR groot onderhoud; lijn 1200 : Radiotherapie Onroerend ; lijn 1400 : Radiotherapie financiële lasten; lijn 1800 : Radiotherapie groot onderhoud; lijn 2200 : Petscan Onroerend; lijn 2400 : Petscan financiële lasten; lijn 2800 : Petscan groot onderhoud
-) Sous-partie A3 : ligne 200 : RMN Immeubles ; ligne 400 : RMN Charges financières ; ligne 900 : RMN Gros entretien ; ligne 1200 : Radiothérapie Immeubles ; ligne 1400 : Radiothérapie Charges financières ; ligne 1800 : Radiothérapie Gros entretien ; ligne 2200 : Petscan Immeubles ; ligne 2400 : Petscan Charges financières ; ligne 2800 : Petscan Gros entretien

Inductie en onderhoud van anesthesie bij beademde patiënten: Ultiva TCI moet gebruikt worden in combinatie met een intraveneus of inhalatiehypnoticum gedurende de inductie en het onderhoud van de anesthesie bij beademde volwassen patiënten (zie Tabel 1 in deze rubriek Algemene anesthesie).
Induction et entretien de l’anesthésie chez les patients ventilés : En cas d’administration en mode « AIVOC », Ultiva doit être utilisé en association avec un agent hypnotique inhalé ou administré par voie intraveineuse, au cours de l’induction et de l’entretien de l’anesthésie chez les patients adultes ventilés (voir Tableau 1 dans cette section Anesthésie générale).

Inductie en onderhoud van anesthesie: Ultiva TCI dient begeleid door een intraveneus of inhalatiehypnoticum te worden gebruikt gedurende inductie en onderhoud van anesthesie bij beademde volwassen patiënten (zie Tabel 3).
Induction et entretien de l'anesthésie : En cas d’administration en mode « AIVOC », Ultiva doit être utilisé en association avec un agent hypnotique inhalé ou administré par voie intraveineuse au cours de l’induction et de l’entretien de l’anesthésie chez les patients adultes ventilés (voir Tableau 3).

In geval van overdosering of een vermoeden van overdosering dienen de volgende maatregelen te worden genomen: stop de toediening van Ultiva, onderhoud een vrije luchtweg, start ondersteunende of gecontroleerde ademhaling met zuurstof en onderhoud de cardiovasculaire functies.
En cas de surdosage ou de suspicion de surdosage, les mesures à prendre sont les suivantes: arrêter l'administration d'Ultiva, maintenir les voies aériennes dégagées, instaurer une ventilation assistée ou contrôlée avec administration d'oxygène et maintenir une fonction cardio-vasculaire adéquate.

Bronnen en overdrachtswegen van besmetting en infectie, de basis van infectiebeheersing bij tandheelkundig handelen, handhygiëne, persoonlijke hygiëne, bijkomende persoonlijke beschermingsmiddelen van de zorgverlener, instrumentenzorg, inrichting en onderhoud praktijkruimte, uitrusting en onderhoud van het kabinet, voorkomen van aërogene overdracht, afvalbeheer, werkorganisatie, specifieke handelingen zoals radiologische opnames, bijzondere situaties zoals patiënten met verminderd afweervermogen, potentieel besmettende incidenten en kwaliteitsbewaking.
Elles portent sur les sources et voies de transmission des contaminations et infections, la base de la maîtrise des infections lors d’actes posés en dentisterie, l’hygiène des mains, l’hygiène personnelle, les moyens de protection personnels complémentaires du prestataire de soins, le traitement des instruments, l’agencement, l’équipement et l’entretien du cabinet, la prévention de la transmission aérogène, la gestion des déchets, l’organisation du travail, les actes spécifiques, notamment les radiographies, les situations particulières (patients aux défenses immunitaires affaiblies), les incidents potentiellement contaminants et le contrôle de qualité.

Zij mogen geen handel drijven in deze apparaten of installaties, noch instaan voor de vertegenwoordiging of het onderhoud ervan, noch de agent zijn van personen die er handel in drijven, of instaan voor de vertegenwoordiging of het onderhoud ervan.
Ils ne peuvent faire le commerce, la représentation ou l’entretien de ces appareils ou installations, ni être l’agent des personnes qui en font le commerce, la représentation ou l’entretien.

Klinische doeltreffendheid voor budesonide/formoterol onderhouds- en symptoombehandeling In totaal werden 12.076 astmapatiënten in 5 dubbelblinde doeltreffendheids- en veiligheidsstudies ingesloten (4.447 patiënten werden gerandomiseerd naar budesonide/formoterol onderhouds- en symptoombehandeling) gedurende 6 of 12 maanden.
Efficacité clinique de budésonide/formotérol traitement d’entretien et des symptômes Au total 12 076 asthmatiques ont été inclus dans 5 études d’efficacité et de sécurité d’emploi en double aveugle (4 447 patients ont reçu par randomisation budésonide/formotérol traitement d’entretien et des symptômes) pendant 6 ou 12 mois.

Inductie en onderhoud van anesthesie: Remifentanil Mylan TCI dient in combinatie met een intraveneus of inhalatiehypnoticum te worden gebruikt gedurende inductie en onderhoud van anesthesie bij beademde volwassen patiënten (zie de tabel in rubriek “Anesthesie bij hartchirurgie”).
- rubrique Anesthésie Générale pour Chirurgie Cardiaque).

In geval van overdosering of een vermoeden van overdosering dienen de volgende maatregelen te worden genomen: stop de toediening van Remifentanil Mylan, onderhoud een vrije luchtweg, start ondersteunende of gecontroleerde ademhaling met zuurstof en onderhoud de cardiovasculaire functies.
Dans l'éventualité d'un surdosage avéré ou suspecté, les mesures à prendre sont les suivantes: arrêter l'administration du Remifentanil Mylan, assurer la perméabilité des voies aériennes, entreprendre une ventilation assistée ou contrôlée avec une oxygénation et maintenir une fonction cardiovasculaire adaptée.