Vertaling van "onderhoud en beheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderhoud van drain
entretien des tubes de drainage

onderhoud van gastro-intestinale tube
entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

onderhoud van wonddrain
entretien d'un drainage de plaie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoofdaspecten die aan de orde komen zijn onder meer het ontwerp, de bouw en inrichting, het onderhoud en beheer als basisstrategieën voor het bepalen van het referentiemodel voor een duurzaam laboratorium dat gericht is op mensen, het optimaal gebruik van de middelen en dat het milieu respecteert en beschermt.
Les principaux thèmes abordés porteront sur la conception, la construction, l'équipement, l'entretien et la gestion considérés comme des stratégies fondamentales visant à l'élaboration d'un laboratoire durable type qui soit axé sur les personnes, optimise les ressources, respecte et protège l'environnement.

Artikel uit het Nederlands vakblad ‘Boomzorg’ voor onderhoud en beheer van bomen in de openbare ruimte: Grondzuigen voor de toekomst - Nieuwe techniek geeft bomen een tweede jeugd
Article de la revue professionnelle néerlandaise « Boomzorg » pour la maintenance et la gestion des arbres dans les espaces publics: Grondzuigen voor de toekomst - Nieuwe techniek geeft bomen een tweede jeugd

Deze toepassing omvat een systeem van onderhoud van de berekeningsparameters (lijst van de V. I. , codes rechthebbenden en andere codes) met beheer van de historieken van de wijzigingen, een systeem van elektronische uitwisseling van gegevens met de V. I. via een FTP server, een systeem van relationele stockage van de SQLberekeningsprocedures, een volledig automatische en geparametreerde berekeningsprocedure van de “verwerpingen” (zeer weinig onderhoud) en een nieuwe stockage-architectuur op DB2 server.
Cette application comprend un système de maintenance des paramètres de calcul (liste des organismes assureurs (O.A.), des codes bénéficiaires et autres codes) avec gestion des historiques des modifications, un système d’échange électronique de données avec les O.A. via un serveur FTP, un système de stockage relationnel des procédures de calcul SQL, une procédure de calcul des “Rejets” entièrement automatique et paramétrisée (très peu de maintenance) et une nouvelle architecture de stockage sur DB2 serveur.

Het plan 2011-2013 wordt momenteel opgesteld), vertrouwelijkheidsplicht van het personeel (elke medewerker binnen de Stichting Kankerregister ondertekent een vertrouwelijkheidsclausule die bij zijn arbeidsovereenkomst is bijgevoegd), regelmatige informering en opleiding van het personeel met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de veiligheidsregels, beveiliging van de fysieke toegangen, beveiliging van het netwerk, logische toegangsbeveiliging, logging en analyse van de toegangen, bewaking, herziening en onderhoud, systeem voor het beheer van veiligheidsincidenten en voor het beheer van de continuïteit (fault tolerance-systeem, back-upsysteem, …).
Le plan 2011-2013 est en cours de rédaction), engagement de confidentialité du personnel (chaque collaborateur engagé au sein de la Fondation Registre du Cancer signe une clause de confidentialité annexée à son contrat de travail), informations et formations régulières du personnel sur le thème de la protection de la vie privée et sur les règles de sécurité, sécurisation des accès physiques, protection du réseau, sécurisation logique des accès, traçage et analyse des accès, surveillance, revue et maintenance, système de gestion des incidents de sécurité et de la continuité (systèmes de tolérances de panne, de back up, …).

Gestion de la Maintenance Assisté par Ordinateur (GMAO): een informaticatool voor het beheer van het onderhoud via de computer met inbegrip van het veiligheidsbeheer op verschillende niveaus.
Gestion de la Maintenance Assisté par Ordinateur (GMAO): un outil informatique permettant la gestion de la maintenance assisté par ordinateur et où la gestion de la sécurité est présente à divers niveaux.

Deze diensten behandelen onder meer de zaken betreffende het beheer van de human resources, de financiën, de geschillen, de informatica (ICT), de vertaling en het tolken, de communicatie, de documentatie, het onthaal van het publiek, de arbeidspreventie, de organisatie van het onderhoud en de leveringen, het economaat, de drukkerij en de mess van het personeel.
Ces services traitent notamment des affaires concernant la gestion des ressources humaines, les finances, le contentieux, l’informatique (ICT), la traduction et l’interprétariat, la communication, la documentation, l’accueil du public, la prévention au travail, l’organisation de l’entretien et des fournitures, l’économat, l’imprimerie, le mess du personnel.

- het beheer en het onderhoud van de gebouwen en de technische installaties
- la gestion et l’entretien des bâtiments et des installations techniques;

De gemeenschappelijke diensten behandelen onder meer de zaken betreffende het beheer van de human resources, de financiën, de geschillen, de informatica, de vertaling en het tolken, de communicatie, de documentatie, het onthaal van het publiek, de arbeidspreventie, de organisatie van het onderhoud en de leveringen, het economaat, de drukkerij en de mess van het personeel.
Les services communs traitent notamment des affaires concernant la gestion des ressources humaines, les finances, le contentieux, l’informatique, la traduction et l’interprétariat, la communication, la documentation, l’accueil du public, la prévention au travail, l’organisation de l’entretien et des fournitures, l’économat, l’imprimerie, le mess du personnel.

> de afdeling ICT-infrastructuur houdt zich bezig met de inplanting, het onderhoud en het beheer
> la section infrastructure ICT s’occupe de l’implantation, de l’entretien et de la gestion de