Vertaling van "onderhavig rapport wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderhavig rapport is er dan ook op gericht deze representativiteit na te gaan; het wil met andere woorden controleren of de resultaten die bij de analyse van de gekoppelde steekproef worden gevonden, kunnen worden veralgemeend tot het geheel van de Belgische ziekenhuisverblijven.
Le présent rapport vise donc aussi à vérifier cette représentativité, c’est-à-dire à vérifier que les résultats observés lors de l’analyse de l’échantillon couplé peuvent être généralisés à l’ensemble des séjours hospitaliers belges.

In de classificatie die onderhavig rapport hanteert vallen deze Nederlandse „standaarden‰ onder de begripsomschrijving van klinische praktijkrichtlijnen.
Dans la classification adoptée dans le présent rapport, ces ÿ standards Ÿ renvoient à la description du concept de recommandations de bonne pratique.

Gelijktijdig met onderhavig rapport wordt een derde, uitgebreide analyse uitgebracht met betrekking tot de uitgaven van 2009 voor verschillende grote en kleine uitgavengroepen (RIZIV, 2012).
Parallèlement au présent rapport, une troisième analyse détaillée des dépenses en 2009 pour différents grands et petits groupes de dépenses (INAMI, 2012) a été publiée.

Het rapport is beschikbaar en is toegevoegd als bijlage bij het onderhavige jaarverslag 2011 in het kader van de 3 e bestuursovereenkomst.
Le rapport est disponible et se trouve en annexe à ce rapport annuel 2011 dans le cadre du 3 e contrat d’administration.