Vertaling van "onderhandelingen " (Nederlands → Frans) :

De onderhandelingen met betrekking tot de residuen van pesticiden worden door de Europese Commissie gevoerd.
Les pourparlers concernant les résidus de pesticides sont menés par la Commission européenne.

onderhandelingen met de labo's voor dioxine-analyses aan de laagste prijs; herzien bemonsteringsplan Bemefa en implementatie in de 2de jaarhelft 2006;
revoir le plan d’échantillonnage APFACA et l’implémentation au cours du 2 ième semestre de 2006 ;

Voor de onderhandelingen op multilateraal niveau bereidt het CCIM de dossiers met betrekking tot leefmilieu volledig voor en keurt het de vooraf ingenomen posities goed.
Le CCPIE prépare entièrement les dossiers relatifs à l’environnement dans le cadre des négociations multilatérales et approuve les positions prises préalablement.

bij de onderhandelingen van het Kabinet van de Minister van Volksgezondheid voor de aankoop van de vaccins voor de Belgische bevolking.
Les collaborateurs de l’AFMPS concernés ont également apporté leur contribution dans les négociations du Cabinet de la Ministre de la Santé publique

Home | Actueel | AZG stopt onderhandelingen over TBC-project
Accueil | Actualités | MSF renonce à ouvrir un programme tuberculose en Mongolie Intérieure

Overleg in functie van internationale onderhandelingen
Concertation en vue des négociations internationales

Toch staat ze nog voor (moeilijke) onderhandelingen met de automobielsector alvorens Europa haar methodologie kan doen overeenstemmen met die van Amerikaanse of Aziatische constructeurs.
Toutefois, il faudra encore des négociations (difficiles) avec le secteur de la production automobile avant que l’Europe harmonise sa méthodologie avec les constructeurs américains ou asiatiques.

Vademecum – onderhandelingen in comitologie comité’s en de rol van de officiële vertegenwoordiger en de experten: Vademecum comitologie (.WORD)
Vade-mecum - négociations dans les comités de comitologie et du rôle du représentant officiel et des experts: Vademecum comitologie (.WORD)

Het samenwerkingsakkoord over het sluiten van gemengde verdragen installeert een permanent overlegorgaan dat de betrokkenheid van alle betrokken partijen bij onderhandelingen regelt.
L’accord de coopération sur la conclusion des traités mixtes installe un organe permanent de concertation qui règle l’association de toutes les parties concernées aux négociations.

Aangezien de bevoegdheden over leefmilieu verdeeld zijn over de federale overheid en de Gewesten, is het noodzakelijk dat België een unaniem standpunt inneemt bij onderhandelingen met internationale organisaties en binnen de Europese Unie.
Comme les compétences environnementales sont réparties entre l’Autorité fédérale et les Régions, il est nécessaire d’assurer une position unique de la Belgique dans les négociations menées au sein des organisations internationales et de l’Union européenne.