Vertaling van "ondergrondse leidingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evalueren van leidingen en drains
évaluation des tubes et des drains

contact met hete verwarmingstoestellen, radiatoren en leidingen
Contact avec des appareils de chauffage, radiateurs et tuyaux brûlants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze opmerking is niet van toepassing op de ondergrondse leidingen in roestvrij staal of polyethyleen met hoge densiteit.
Cette remarque ne s'appliquant pas aux conduites inertes telles que celles en acier inoxydable ou en polyéthylène à haute densité.

Deze opmerking is niet van toepassing op de ondergrondse leidingen indien deze vervaardigd zijn uit roestvrij staal of polyethyleen met hoge densiteit.
Cette remarque ne s'applique pas aux canalisations inertes telles que celles en acier inoxydable ou en polyéthylène à haute densité.

Preventietips en wat te doen bij schade aan ondergrondse leidingen (PDF)
Prévention et conseils pour travaux souterrains (PDF)

Bij graafwerkzaamheden of andere civiele bouwwerken in de buurt van ondergrondse leidingen, kunnen die beschadigd geraken met directe of indirecte gevolgen.
Dans les travaux de terrassement ou autres travaux de constructions civiles à proximité de conduites souterraines, ces dernières peuvent être endommagées avec des conséquences directes ou indirectes.

Rondetafel ‘De situatie van de ondergrondse leidingen in de Benelux’ (PDF)
Table ronde « La situation des conduites souterraines dans le Benelux » (PDF)

Algemene publicaties over ondergrondse leidingen:
Publications générales sur les conduites souterraines:

De norm NF S 70-003-2 handelt over detectie en lokalisatie van ondergrondse leidingen.
La norme NF S 70-003-2 traite de la détection et de la localisation des conduites souterraines.