Traduction de «ondergaan zouden moeten » (Néerlandais → Français) :

De patiënten die een MSCT onderzoek ondergaan zouden moeten worden geregistreerd en het voorwerp moeten zijn van een degelijke nationale klinische studie.
Enfin, les patients examinés par MSCT devraient être enregistrés et faire l’objet d’une étude clinique nationale rigoureuse.

Deze bijzondere regels zouden ook regelmatig een kwaliteitscontrole moeten ondergaan naar aanleiding van de hygiënewetgeving (KB van 7 februari 1997).
Ces règles particulières devraient également faire l’objet d’un contrôle de qualité régulier en se référant à la législation sur l’hygiène (AR du 7 février 1997).

Over het algemeen zouden de patiënten die een amputatie van het bovenste lidmaat hebben ondergaan, naar een algemeen locoregionaal revalidatiecentrum (L.R.C. ) moeten worden gestuurd dat bevoegd is en de capaciteit heeft om complexe aangepaste therapeutische programma’s uit te voeren, wat professionele training inhoudt.
En général les amputés du membre supérieur devraient être orienté vers un Centre de réadaptation général locorégional (C. R.L) ayant la compétence et la capacité des programmes thérapeutiques complexes adaptés qui comprend l’entraînement professionnel..

Deze patiënten zouden één enkele dynamische test moeten ondergaan om een groeihormoondeficiëntie te bevestigen of uit te sluiten.
Ces patients devraient subir un seul test dynamique afin de diagnostiquer ou d'exclure une déficience en hormone de croissance.

Alle patiënten zouden een oogonderzoek moeten ondergaan bij of voor het begin van de behandeling.
Tous les patients traités doivent faire l'objet d'un examen ophtalmologique.

Alle patiënten zouden een basisoogonderzoek moeten ondergaan.
Tous les patients traités devraient faire l’objet d’un examen ophtalmologique avant le traitement.