Traduction de «onderdrukkende middelen tranquillizers » (Néerlandais → Français) :

CZS-depressie Buprenorfine/naloxon kan slaperigheid veroorzaken, in het bijzonder indien het in combinatie met alcohol of het CZS onderdrukkende middelen (tranquillizers, sedativa of hypnotica) (zie rubriek 4.5) wordt ingenomen.
Dépression du SNC L'association buprénorphine/naloxone peut provoquer de la somnolence, en particulier lorsqu'il y a prise/administration concomitante avec de l'alcool ou des dépresseurs du système nerveux central (tels que tranquillisants, sédatifs ou hypnotiques) (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdig gebruik van andere middelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken, met inbegrip van opioïden, sedativa, hypnotica, algemene anesthetica, fenothiazines, tranquillizers, skeletspierrelaxantia, sederende antihistaminica en alcoholische dranken kan bijkomende onderdrukkende effecten hebben; hypoventilatie, hypotensie en diepe sedatie, coma of dood kunnen voorkomen.
L'utilisation simultanée d’autres dépresseurs du système nerveux central, y compris opioïdes, sedatifs, hypnotiques, anesthésiques généraux, phénothiazines, tranquillisants, myorelaxants, les antihistaminiques sédatifs et l’alcool, peut potentialiser les effets dépresseurs additionnels; l’hypoventilation, l’hypotension et une sédation profonde, un coma ou la mort peuvent survenir.