Traduction de «onderdelen van draaiboeken » (Néerlandais → Français) :

Op een aantal conferenties met alle 27 EU-landen en de 53 Europese leden van de WHO zijn essentiële onderdelen van draaiboeken voor pandemieën bepaald, beste praktijken uitgewisseld, leemten vastgesteld en wegen voor de toekomst gevonden.
Plusieurs conférences ont été organisées avec les 27 États membres de l'UE et les 53 pays dépendant du bureau européen de l’OMS afin de cerner les éléments essentiels de la planification, d'échanger les meilleures pratiques, de repérer les lacunes éventuelles et de définir les pistes à suivre.

Een belangrijk instrument voor het verbeteren van de voorbereiding en de planning is de evaluatie van gebeurtenissen en oefeningen, waarbij onderdelen van de draaiboeken die voor verbetering vatbaar zijn, maar ook onderdelen die goed werken worden geïdentificeerd.
Un outil important pour améliorer la préparation et la planification est l’évaluation des événements et des exercices qui fait ressortir les points à améliorer, mais aussi les points de fonctionnement correct.